No Use For A Name — Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 No Use For A Name의 노래 "Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you clinging, stereotyping just to feel comfort, just to belong
Desperate for meaning to make sense of your life
Let me try to make you understand…
You got it wrong
You’re not gonna catch me waving flags over my head
Looking straight and standing tall
I refuse to build the wall by adding my own bricks
That separate us all
I’d rather die than be a part of your pride
This ain’t the homeland they’ve written books on Never have been there, how would you know
Following footsteps that will get you nowhere
And living by some rules that were made up one hundred years ago
You’re not gonna find me digging through my family tree
Just to find out who I am
I don’t need to know that I’m linked to some murderer
To live on the same land
I’d rather die than be a part of your pride
So it looks like I’ll be here for a long time now
Some things are better left mysteries
Can’t change the future when living in the past
So do what you want and I’ll decide my own history
가사 번역
난 당신이 그냥 편안 함을 느끼고 고정 관념을 집착 참조,그냥 속해
당신의 삶의 감각을 의미 필사적
널 이해하게 해줄게…
당신은 그것을 잘못있어
내 머리 위에 깃발을 흔들며 날 잡을 순 없어
똑바로 보고 서 있는 키 큰
나는 내 자신의 벽돌을 추가하여 벽을 구축 거부
즉 우리 모두를 분리
네 자존심의 한 부분이 되느니 차라리 죽겠어
그들이 쓴 고향이 아냐 절대 거기 없었을 거야
아무데도 당신을 얻을 것이다 발자취를 따라
백 년 전에 만들어진 규칙으로 살아가면서
내 가계도를 파헤치진 못할거야
내가 누군지 알아내려고
내가 살인자와 연관이 있다는 걸 알 필요는 없어
같은 땅에 살기 위해
네 자존심의 한 부분이 되느니 차라리 죽겠어
그래서 내가 여기 오랫동안 있을 것 같아
어떤 것은 더 나은 왼쪽 신비입니다
과거에 살 때 미래를 바꿀 수 없다
그래서 당신이 원하는 것을 할 나는 내 자신의 역사를 결정합니다