Noah And The Whale — Jocasta 가사 및 번역
이 페이지에는 Noah And The Whale의 노래 "Jocasta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the baby’s born
Oh let’s turn it to the snow
So that ice will surely grow
Over weak and brittle bones
Oh let’s leave it to the wolves
So their teeth turn it to food
Oh its flesh keeps them alive
Oh its death helps life survive
Oh the world can be kind in its own way
Oh well your future’s a machine
With the mechanics of a dream
And it’s your mind that spins the wheel
And your heart that makes you feel
All the guilt for all your sins
Oh and as that wheel spins
Oh well it plays as they believed
And for your husband you have grieved
Oh the world
Still deceives you as it turns
And in my lucid moments I could see
Oh that the heart may be The weakest part of me Oh and the moon controls
The movements of the tide
Oh but it has no weight on the movements of my mind
But if you turn your hands to flames
Oh the light will burn the same
Whether you just pass it through
Or if it’s what you meant to do And your sense of culpability
Is from the guides that you perceived
Their constant lie that you believe
Will show you grace
Oh when you turn to a ghost
Oh but now the love you found
Is raising you from muddy ground
And oh the death will let you down
'Cause your curse will still go on the same
가사 번역
아기가 태어날 때
오,이제 눈을 돌려 보자
그래서 얼음이 반드시 성장할 것입니다
약하고 과민한 뼈에
늑대들에게 맡겨
그래서 그들의 이빨은 음식을 켜
오,그 육체는 그들을 살아 남게합니다
오,그 죽음은 삶이 살아남을 수 있도록 도와줍니다
오,세상은 그 자체로 친절 할 수 있습니다
오,그럼 당신의 미래는 기계입니다
꿈의 역학과 함께
그리고 그것은 바퀴를 회전 당신의 마음입니다
그리고 당신의 마음을 느낄 수 있습니다
모든 죄에 대한 모든 죄
아,그리고 그 바퀴 회전
그들이 믿는 오 잘 그것은 재생
남편분께선 슬퍼하셨고
오 세계
그것이 변함에 따라 여전히 당신을 속입니다
그리고 내 맑은 순간에 나는 볼 수 있었다
오,그 마음은 내 오,그리고 달 컨트롤의 가장 약한 부분이 될 수 있습니다
이 조류의 움직임
오,하지만 내 마음의 움직임에 무게가 없습니다
하지만 손을 불타게 한다면
오,빛은 같은 구울 것입니다
당신은 단지 그것을 통과 여부
또는 그것이 당신이 의도 한 것과 컬트 가능성에 대한 의미라면
는 당신이 인식 가이드
당신이 믿는 그들의 일정한 거짓말
당신에게 은혜를 보여줄 것입니다
귀신으로 돌아가면
오,하지만 지금 당신이 발견 한 사랑
진흙탕에서 당신을 키우고 있습니까
그리고 오,죽음은 당신을 실망시킬 것입니다
네 저주도 계속 같을 테니까