Noah Young — My Apology 가사 및 번역
이 페이지에는 Noah Young의 노래 "My Apology"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’ve had my fair share of misery
But seeing her is a pain I have never seen
I’m so so so sorry
For going back on a promise I couldn’t keep
I’m losing track of the days because it’s hard to sleep
Knowing I’m the cause of her pain is driving me insane
I can’t believe what I’ve done to you now
I lost your trust and I’m going down down down down
This was my mistake
I never meant to break your heart
It’s killing me to know you’re torn apart
This is where I cry
This is where we say goodbye
This is where you get the best of me This is my apology
I never thought I’d be the one to make her cry
I tried my best to stay away from telling lies
I’m so so so sorry
I might as well be face down and taste the dirt
I’ll walk away and pretend like it doesn’t hurt
Because of what I said to her I might as well be dead to her
I can’t believe what I’ve done to you now
I lost your trust and I’m going down down down down
This was my mistake
I never meant to break your heart
It’s killing me to know you’re torn apart
This is where I cry
This is where we say goodbye
This is where you get the best of me This is my apology
Why does it hurt so much?
I’m sorry for the way I was
Just give me a chance and I’ll make this right
Because you don’t deserve the pain but I so deserve the blame
And there’s nothing I can do but just say to you
This was my mistake
I never meant to break your heart
It’s killing me to know you’re torn apart
This is where I cry
This is where we say goodbye
This is where you get the best of me This is my apology
This was my mistake
Don’t let me break your heart
And you already know
I’d never let this go This was my mistake
I never meant to break your heart
It’s killing me to know you’re torn apart
This is where I cry
Watch the tears fall from my eyes
가사 번역
나는 불행의 공정한 몫을 가졌다고 생각한다
그러나 그녀를 보는 것은 내가 본 적이없는 고통입니다
정말 정말 미안해
약속을 지키지 못해서
며칠간 잠을 못 자서 길을 잃고 있어
내가 그녀의 고통의 원인임을 아는 것은 나를 미치게 만드는 것입니다
지금 내가 당신에게 한 짓을 믿을 수 없어
나는 당신의 신뢰를 잃고 아래로 내려 갈거야
이건 내 실수였어
네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
네가 찢어졌다는 걸 알기 위해서
여기가 내가 울던 곳이야.
여기서 작별인사 해야지
여기서 날 가장 잘 아는 건 사과야
내가 그녀를 울게 만들거라곤 생각도 못했어
난 거짓말 안 하려고 최선을 다했어
정말 정말 미안해
얼굴을 맞대고 흙을 맛보는 게 낫겠어요
난 그냥 걸어가서 아무렇지도 않은 척 할게
내가 그녀에게 말한 것 때문에 나는 그녀에게 죽은 것이 더 나을지도 모른다
지금 내가 당신에게 한 짓을 믿을 수 없어
나는 당신의 신뢰를 잃고 아래로 내려 갈거야
이건 내 실수였어
네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
네가 찢어졌다는 걸 알기 위해서
여기가 내가 울던 곳이야.
여기서 작별인사 해야지
여기서 날 가장 잘 아는 건 사과야
왜 그렇게 많이 아파?
내가 그렇게 해서 미안해
기회를 주면 바로 잡을 수 있어
넌 고통받을 자격 없지만 난 비난받을 자격이 있어
내가 할 수 있는 건 아무것도 없지만
이건 내 실수였어
네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
네가 찢어졌다는 걸 알기 위해서
여기가 내가 울던 곳이야.
여기서 작별인사 해야지
여기서 날 가장 잘 아는 건 사과야
이건 내 실수였어
네 마음을 아프게 하지 마
그리고 당신은 이미 알고
난 절대 이걸 놓아주지 않을거야 이건 내 실수였어
네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
네가 찢어졌다는 걸 알기 위해서
여기가 내가 울던 곳이야.
눈물이 내 눈에서 떨어지는 시계