Nockalm Quintett — Take It Easy, My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Nockalm Quintett의 노래 "Take It Easy, My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er sprengte sämtliche Grenzen in Dir,
machte Dein Herz willenlos.
Doch für Dich war seine eiskalte Tour
bald eine Nummer zu groß!
Bei jedem Kuß hast Due Liebe gemeint —
ohne sein Spiel zu versteh’n.
Ein schlechter Film, ja das war Eure Zeit —
könntes Du ihn nochmal dreh’n,
wäre vieles nicht gescheh’n!
Take it easy, my love —
küss ihn noch mal,
dach dann lass Deine Träume frei!
Take it easy, my love —
ist auch für Dich
das Gefühl dieser Sehnsucht neu!
Take it easy, my love,
wenn irgendwann
mal die Sonne mit dem Schatten tanzt —
frag nicht, ob es wahr sein darf —
take it easy, my love!
In seinen Armen hast Du nur geträumt —
er hat Dir niemals gehört!
Wär'n da nicht all diese Stunden mit Ihm —
denk Dir, die Liebe war’s wert!
Ihn zu vergessen fällt Dir noch noch leicht,
zwing Dein Gefühl in die Knie!
Liebe für Dich, die ein Leben lang reicht —
und Deinen Traum nicht zerbricht die bekommst Du bei ihm nicht!
Take it easy, my love…
가사 번역
그는 당신에 모든 경계를 끊었다,
당신의 마음을 의지했다.
하지만 당신을 위해,그의 아이스 콜드 투어
곧 너무 큰 숫자!
모든 키스로 인해 사랑을 의미 —
그의 게임을 이해하지 않고.
나쁜 영화,네 그 시간이었다 —
당신은 그것을 다시 켤 수 있습니까,
많은 일이 일어나지 않았을 것이다!
진정해,내 사랑 —
다시 키스,
지붕은 당신의 꿈을 해제!
진정해,내 사랑 —
당신을 위해 또한 입니다
이 갈망의 새로운 느낌!
진정해,내 사랑,
경우,어떤 시점에서
태양은 그림자와 함께 춤을 춥니다 —
그것이 사실 일 수 있는지 묻지 마라. —
진정해,내 사랑!
그의 품에서 당신은 단지 꿈 —
그는 당신을 들어 본 적이!
그와 함께 그 모든 시간이 없을 것 —
그것을 생각,사랑은 가치가 있었다!
그를 잊는 것은 여전히 당신을 위해 쉽습니다,
무릎에 당신의 감각을 가져오십시오!
평생 동안 당신을 위해 사랑 —
그리고 당신의 꿈은 당신이 그와 함께하지 않는 휴식하지 않습니다!
진정해,내 사랑…