Nocte Obducta — Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist 가사 및 번역
이 페이지에는 Nocte Obducta의 노래 "Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In die Umarmung der Nacht; der Kuß der schwarzen Muse
Die Nacht zerreißt mit zarten Händen mir die Brust
Hält mir mein warmes Herz vor Augen, heißes Blut auf meinen Lippen
Die Augen geöffnet, die Fesseln gesprengt, geheilt
Lethe, wasch die Wunden rein
Folgend dem purpurnen Rinnsal, der den Weg mir gezeigt
Euer Blut soll mein sein…
Schwarzromantik
Sanfter Tod
Zärtlich wiegt in meinen Armen
Das Dunkel deine Süße ein Grab von purpurrot
Todessehnsucht
Aufbegehren
Wollust schreit nach Blut, dem warmen
Mein Herz schlägt ruhig in dunkler Liebe, warm von deinem Blut
…und bittersüß schlägt Finsternis über deiner Seele zusammen
Noch während du zitterst
Noch während bleich die Farbe von deinen edlen Zügen weicht
…und doch lächeln die blutleeren Lippen
Solange euer Fleisch noch warm ist
Wird die Liebe nie vergeh’n…
Fleischeslust/ Nacht in meinen Venen
Einsam wandelnd unter kaltem Mond
Kein Schatten an meiner Seite
Kein Schatten schneidet das neblige Licht
Das Leben war nichts weiter als ein Grab
Verzweifelt kratzten wunde Finger voller Sehnsucht und Verlangen
An den morschen Grenzen eines kerkergleichen Lebens
Bis die Verzweiflung in den Armen der Muse erstarb
Befreit von auferlegten Zwängen
Mich gelüstet nach warmem Fleisch
Mein kaltes Grab zu wärmen…
Geleite Blutgeruch mich
Windlicht in Stürmen der Vergänglichkeit
Auf Schwingen der lieblichen, grausamen Nacht
Die (sündigen) Engel ihrer Flügen beraubt
Zürnend ihren falschen Glanz im Blute gelöscht
Euch zu befreien
In eurer schönsten — in eurer letzten Nacht
Ich werde euch heimsuchen
Solange euer Fleisch noch warm ist
가사 번역
밤의 포옹;검은 뮤즈의 키스
밤 부드러운 손으로 내 가슴을 눈물
내 눈 앞에 따뜻한 마음을 유지,내 입술에 뜨거운 혈액
눈을 뜨고,족쇄가 터졌고,치유되었다
레테,상처를 깨끗하게 씻으십시오
나에게 길을 보여 진홍색의 트리클 다음
당신의 피가 내 것이 될 것입니다…
블랙 로맨스
온화한 죽음
부드럽게 내 팔에 갈망
어두운 당신의 단맛의 무덤 크림슨
죽음의 소원
반란
정욕은 피에 대한 울음 소리,따뜻한
내 마음은 어두운 사랑에서 조용히 친다,당신의 혈액에서 따뜻한
... 그리고 당신의 영혼에 달콤함이 어둠을 칩니다
아직도 떨고 있는 동안
색깔이 당신의 고귀한 특징에서 멀리 퇴색하는 동안
... 그리고 아직 무혈 입술 미소
당신의 육체는 여전히 따뜻한 동안
사랑은 결코 멀리 통과하지 않을 것입니다…
육욕/밤에 내 정맥
차가운 달 아래 외로운 걷기
내 옆에 그림자가 없다.
어두운빛을 자른 그림자 없음
인생은 무덤뿐이었다
갈망과 욕망의 전체 필사적으로 긁힌 아픈 손가락
지하 감옥 같은 삶의 썩은 국경에
뮤즈의 팔에 절망이 죽을 때까지
부과 된 제약 조건으로부터 해제 됨
나는 따뜻한 고기를 갈구
내 차가운 무덤을 따뜻하게…
가이드 혈액 냄새 나
과도 폭풍의 바람빛
사랑스럽고 잔인한 밤의 날개에
그들의 비행을 박탈당한(죄 많은)천사들
잘못 혈액에 자신의 거짓 빛을 삭제
당신을 해방하기 위하여
당신의 마지막 밤에 최고의
나는 당신을 괴롭힐 것이다
당신의 육체는 여전히 따뜻한 동안