Nodes Of Ranvier — Sergeant Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Nodes Of Ranvier의 노래 "Sergeant Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Withered and broken man
So fragile, so frail, so undignified by standards
But they will never break him
He has found his place
This harmless hero that they patronize
Is but a saint
Can’t you feel his pain and lost love
Inside this decorated soldier?
Infinite patience
The sticks and stones they throw
They scar his flesh, shatter bone
But they will never break him
He has found his place
This harmless hero that they patronize
Is but a saint
Can’t you feel his pain, lost love
Inside this decorated soldier?
His only friend, the night
The calm, the quiet cold
But you’ll never seem him cry
But they will never know, never know
Know his name
These sad old songs he sings are solid gold
They resonate
The hate we’ve shown him
He’ll carry to his resting place
The hate we’ve shown him
He’ll carry to a lonely grave
So leave him in the darkness. NO
Leave him hopeless, social creation
Leave him with sickness
But let it be said, that’s how he looks at you
Can’t you feel his pain and lost love
Inside this decorated soldier?
His only friend, the night
The calm and quiet cold
But you’ll never see him cry
And on that day he reached out
He grabbed, pulled me close
He whispered to me in a voice barely audible
He said, «This life is what you make it
Don’t let it pass you by
If you don’t care whether you live or die
You’re the most alive you’ll ever be.»
가사 번역
말랐고 부러진 남자
그래서 허약,그래서 약한,그래서 표준에 의해 품위
그러나 그들은 결코 그를 깨뜨리지 않을 것입니다
그는 자신의 장소를 발견했다
그들이 애용이 무해한 영웅
하지만 성자는
당신은 그의 고통과 잃어버린 사랑을 느낄 수 없습니다
이 장식 된 군인 내부?
무한 인내
그들이 던질 막대기와 돌
그들은 뼈를 산산조각,그의 살에 상처
그러나 그들은 결코 그를 깨뜨리지 않을 것입니다
그는 자신의 장소를 발견했다
그들이 애용이 무해한 영웅
하지만 성자는
당신은 그의 고통,잃어버린 사랑을 느낄 수 없습니다
이 장식 된 군인 내부?
그의 유일한 친구,밤
진정,조용한 감기
하지만 당신은 그를 울 것 같지 않습니다
그러나 그들은 결코 알지 못할 것이다,결코 알지 못할 것이다
그의 이름을 알고
그가 노래하는이 슬픈 오래된 노래는 골드입니다
그들은 공명
우리가 그에게 보여준 증오
그는 자신의 휴식 장소로 이동합니다
우리가 그에게 보여준 증오
외로운 무덤을 짊어지겠지
그래서 어둠 속에 그를 둡니다. 아니
그 희망,사회 창조를 둡니다
병든 채로 두세요
그러나 그가 당신을 보는 방법 즉,라고 할 수 있습니다
당신은 그의 고통과 잃어버린 사랑을 느낄 수 없습니다
이 장식 된 군인 내부?
그의 유일한 친구,밤
조용하고 조용한 감기
하지만 당신은 그를 울 볼 수 없을거야
그리고 그 날에 그는 밖으로 도달
그는 잡고,나를 가까이 당겼다
그는 거의 가청 목소리로 나에게 속삭였다
그는 말했다,"이 생활은 당신이 그것을 만드는 것입니다
지나가지 못하게 해
당신이 살고 죽든 상관하지 않는 경우
당신은 당신이 이제까지 가장 살아 있습니다.»