Noekk — The Minstrel's Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Noekk의 노래 "The Minstrel's Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In olden times a castle proud and true
Shone across the land to the ocean blue
There sat a mighty king once, victorious and renowned
With ashen face upon his throne, he glowered and he frowned
His only thought was terror and wrath his only mood
His words were scourge and cudgel, his signature was blood
The hour is upon us, a noble minstrel pair
From journeys long returning to the castle fair
Beneath the lofty pillarsthe minstrels can be seen
Upon the throne are seated the monarch and his queen
They summon all their power, evoking joy and pain
The king’s heart now is stony, they’ll make it soft again
The king is awe-inspiring like bloody northern light
The queen is sweet and gentle just like the moon at night
Times of youth may vanish, yet memory will stay
Like a radiant rainbow banishes all dismal clouds away
My anguish shuns the rainbow’s gleam. Lest the memory depart
Tell me, do childhood’s dreams still linger in your heart?
You sang and wisely ser your words, that you may reap your just rewards!
I’ll sing you a legend of the test that was decided by the sword
When only blood could pay for blood, those are the songs I like the best!
As though by stormwind scattered is gone the listener’s host
The young man in his master’s arm has given up his ghost
I curse you, haughty palace and all your fearful slaves
Until avenging spirit scatters dust upon your graves
Thy name shall be forgotten, the page of history torn
Like the last gasp of dying, in empty air forlorn!
I curse you!
The old man cried in anger and anger heard his prayer
The walls have turned to rubble, all lying broken there
No song recalls the king’s name, for better or for worse
Expunged and quite forgotten. That is the minstrel’s curse!
가사 번역
옛 시대에 자랑스럽고 진실한 성
바다 푸른 땅을 가로 질러 빛났다
강력한 왕이 한 번 승리하고 유명한 앉았다
왕위에 재가 얼굴을 비추자,그는 빛나며 눈살을 찌푸렸다
그의 유일한 생각은 공포와 분노 그의 유일한 기분이었다
그의 말은 재앙과 포옹을 당했고,그의 서명은 피였다
시간은 우리에게 달려 있습니다,고귀한 싸움 한 쌍
성 박람회로 오래 돌아 오는 여행에서
고원 한 필라 스 테 민스트릴 아래에서 볼 수 있습니다
왕위에 군주와 그의 여왕이 앉습니다
그들은 기쁨과 고통을 불러 일으키는 모든 힘을 소환합니다
왕의 마음은 이제 스토니,그들은 다시 부드럽게 만들 것입니다
왕은 피 묻은 북부 빛과 같은 경외감을 불러 일으 킵니다
여왕은 달처럼 달콤하고 부드러워
청소년의 시간은 사라질 수 있지만,메모리는 유지됩니다
빛나는 무지개처럼 모든 음침한 구름을 멀리 추방합니다.
나의 고뇌는 무지개 빛을 피한다. 메모리가 출발하지 않도록
어린 시절의 꿈은 여전히 당신의 마음에 남아 말해?
당신은 노래하고 현명하게 당신의 말을 세르,당신은 당신의 보상을 얻을 수 있습니다!
칼에 의해 결정된
혈액이 피를 낼 수 있을 때,그 노래는 내가 가장 좋아하는 노래입니다!
스톰윈드에 의해 흩어져있는 것처럼 는 청취자의 호스트 사라
주인님의 팔에 있는 젊은 남자가 귀신을 포기했어요
나는 당신을 저주,무뚝뚝한 궁전과 모든 두려운 노예
영이 당신의 무덤에 먼지를 뿌릴 때까지
네 이름은 잊혀질 것이다 찢어진 역사의 페이지
죽어가는 최후의 헐떡거림처럼!
저주한다!
노인은 노기에서 울고 분노는 그의 기도를 들었다
벽이 잔해로 설정 한 모든 거짓말이 깨진
어떤 노래는 왕의 이름을 기억하지,좋든 나쁘 든
말소 꽤 잊어. 그게 민스트렐의 저주야!