Noël Coward — Mrs. Worthington 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "Mrs. Worthington"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t put your daughter on the stage, Mrs. Worthington
Don’t put your daughter on the stage
The profession is overcrowded
And the struggle’s pretty tough
And admitting the fact
She’s burning to act
That isn’t quite enough
She has nice hands
Give the wretched girl her due
But don’t you think her bust is too
Developed for her age?
I repeat, Mrs. Worthington
Sweet Mrs. Worthington
Don’t put your daughter on the stage
Regarding yours
Dear Mrs. Worthington
Of Wednesday the twenty-third
Although your baby
May be keen on a stage career
How can I make it clear
This is not a good idea?
For her to hope
Dear Mrs. Worthington
Is, on the face of it, absurd
Her personality
Is not, in reality
Exciting enough
Inviting enough
For this particular sphere
Don’t put your daughter on the stage, Mrs. Worthington
Don’t put your daughter on the stage
She’s a bit of an ugly duckling
You must honestly confess
And the width of her seat
Would surely defeat
Her chances of success
It’s a loud voice
And though it’s not exactly flat
She’ll need a little more than that
To earn a living wage
On my knees, Mrs. Worthington
Please, Mrs. Worthington
Don’t put your daughter on the stage!
Don’t put your daughter on the stage, Mrs. Worthington
Don’t put your daughter on the stage
Though they said at the school of acting
She was lovely as Peer Gynt
I’m afraid on the whole
An ingénue role
Would emphasize her squint
She’s a big girl
And though her teeth are fairly good
She’s not the type I ever would
Be eager to engage
No more buts, Mrs. Worthington!
Nuts, Mrs. Worthington!
Don’t put your daughter on the stage!
가사 번역
딸 무대에 올리지 마세요,워싱턴 부인
딸 무대에 올리지 마
직업이 너무 많아
그리고 투쟁은 꽤 힘든입니다
그리고 사실을 인정
그녀는 행동 굽기
그걸론 부족해요
그녀는 좋은 손을 가지고
비참한 여자에게 그녀를 인해
하지만 너무 가슴 아프다고 생각하지 마
그녀의 나이를 위해 개발 되었습니까?
반복한다,워싱턴 부인
워싱턴 부인
딸 무대에 올리지 마
당신에 관해서
워싱턴 부인께
수요일 23
당신의 아기 있지만
무대 경력에 예리한 될 수있다
나는 그것을 어떻게 명확하게 만들 수 있습니까
이 좋은 생각이 아니다?
희망하는 그녀를 위해
워싱턴 부인께
그 얼굴에,터무니 없다
그녀의 성격
는 실제로 아니다
충분히 흥미로운
충분히 초대
이 특정 영역의 경우
딸 무대에 올리지 마세요,워싱턴 부인
딸 무대에 올리지 마
그녀는 못생긴 오리의 비트입니다
당신은 정직하게 고백해야합니다
그리고 그녀의 좌석의 폭
반드시 패배 할 것이다
성공의 그녀의 기회
그것은 큰 목소리입니다
그리고 정확히 평평하지는 않지만
그녀는 그 이상 조금 더 필요합니다
생활 임금 적립
무릎 꿇어요,워싱턴 부인
제발요,워싱턴 부인
딸 무대에 올리지 마!
딸 무대에 올리지 마세요,워싱턴 부인
딸 무대에 올리지 마
연기학교에서 말했지만
산부인과 의사처럼 사랑스러웠어요
나는 전체 두려워
잉게뉴 역할
그녀의 곁눈질을 강조 할 것이다
그녀는 큰 여자
그리고 그녀의 치아는 꽤 좋은 비록
그녀는 내가 이제까지 것 유형이 아니다
참여 열망
더 이상 꾸물거리지 마세요,워싱턴 부인!
견과류,워싱턴 부인!
딸 무대에 올리지 마!