Noël Coward — Parisian Pierrot 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "Parisian Pierrot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fantasy in olden days
In varying and different ways
Was very much in vogue
Columbine and Pantaloon
A wistful Pierrot 'neath the moon
And Harlequin a rogue
Nowadays Parisians of leisure
Wake the echo of an old refrain
Each some ragged effigy will treasure
For his pleasure
Till the shadows of their story live again
Parisian Pierrot
Society’s hero
The lord of the day
The Rue de la Paix
Is under your sway
The world may flatter
But what does that matter?
They’ll never shatter
Your gloom profound
Parisian Pierrot
Your spirit’s at zero
Divinely forlorn
With exquisite scorn
From sunset to dawn
The limbo is calling
Your star will be falling
As soon as the clock goes round
Mournfulness has always been
The keynote of a Pierrot scene
When passion plays a part
Pierrot in a tragic pose
Will kiss a faded silver rose
With sadness in his heart
Someday soon hell leave his tears behind him
Comedy comes laughing down the street
Columbine will fly to him
Admiring and desiring
Laying love and adoration at his feet
Parisian Pierrot
Society’s hero
The lord of the day
The Rue de la Paix
Is under your sway
The world may flatter
But what does that matter?
They’ll never shatter
Your gloom profound
Parisian Pierrot
Your spirit’s at zero
Divinely forlorn
With exquisite scorn
From sunset to dawn
The limbo is calling
Your star will be falling
As soon as the clock goes round
가사 번역
판타지 올드 데이즈
다양하고 다른 방법으로
매우 유행 했다
콜롬비아 및 판탈룬
고약한 삐에로 네스 더 문
그리고 할리퀸 불량
요즘 파리 레저
오래 된 후렴의 에코 깨워
각 일부 비정형 에피 지 보물 것
그의 즐거움을 위해
그들의 이야기의 그림자가 다시 살 때까지
파리 피에로
사회의 영웅
오늘의 주
더 루 드 라 파익스
당신의 동요의 밑에 있습니다
세계는 아첨 할 수있다
하지만 그게 무슨 상관이야?
그들은 결코 산산조각 나지 않을 것입니다
너의 어둠 깊은
파리 피에로
네 영혼이 제로야
신성적으로 염소
절묘한 경멸으로
일몰에서 새벽에
림보가 부르네
당신의 별은 떨어질 것입니다
시계가 뜨자마자
슬픈 항상 있었다
피에로 장면 기조 연설
열정이 한 부분을 할 때
비극적 인 포즈로 피에로
머 금고 실버 로즈를 키스합니다
슬픔 속에서 그의 마음 속에
언젠가 곧 지옥은 그 뒤에 그의 눈물을 둡니다
코미디는 거리를 웃고 온다
콜롬빈은 그에게 날 것입니다
감탄 및 소망
누워 사랑과 숭배 그의 발에
파리 피에로
사회의 영웅
오늘의 주
더 루 드 라 파익스
당신의 동요의 밑에 있습니다
세계는 아첨 할 수있다
하지만 그게 무슨 상관이야?
그들은 결코 산산조각 나지 않을 것입니다
너의 어둠 깊은
파리 피에로
네 영혼이 제로야
신성적으로 염소
절묘한 경멸으로
일몰에서 새벽에
림보가 부르네
당신의 별은 떨어질 것입니다
시계가 뜨자마자