Noël Coward — Sail Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "Sail Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When a sailor goes to sea
Though he leaves his love behind
Time and tide will set him free
From the grief inside him
Sea and sky will ease his heart
Regulate his troubled mind
Every sailor has a chart
And a star to guide him home
When the storm clouds are riding through a winter sky
Sail away, sail away
When the love light is fading in your sweetheart’s eye
Sail away, sail away
When you feel your song
Is orchestrated wrong
Why should you prolong your stay?
When the wind and the weather blow your dreams sky high
Sail away, sail away, sail away
Love is meat to make us glad
Love can make the world go round
Love can drive you raving mad
Torment and upset you
Love can give your heart a jolt
But philosophers have found
That it’s wise to do a bolt
When it starts to get you down
When your life seems too difficult to rise above
Sail away, sail away
When your heart feels as dreary as a worn-out glove
Sail away, sail away
But when soon or late
You recognize your fate
That will be your great, great day
On the wings of the morning with your own true love
Sail away, sail away, sail away
가사 번역
선원이 바다로 갈 때
그는 자신의 사랑을 뒤에 남겨두지만
시간과 조수가 그를 자유롭게 할 것입니다
그 안에있는 슬픔에서
바다와 하늘은 그의 마음을 편안하게합니다
그의 고생한 마음을 통제하십시요
모든 선원은 차트가 있습니다
그리고 별은 그를 집으로 인도합니다
때 폭풍 구름 겨울 하늘을 타고
멀리 항해,멀리 항해
사랑의 빛이 너의 연인의 눈에서 퇴색할 때
멀리 항해,멀리 항해
당신이 당신의 노래를 느낄 때
조율 된 잘못
왜 당신은 당신의 체류를 연장해야합니까?
바람과 날씨가 당신의 꿈 하늘 높은 날려 때
멀리 항해,멀리 항해,멀리 항해
사랑은 우리를 기쁘게하는 고기입니다
사랑은 세계를 라운드 갈 수 있습니다
사랑은 당신을 미치게 만들 수 있습니다
고통과 화가
사랑은 당신의 마음에게 충격을 줄 수 있습니다
그러나 철학자는 발견했다
이 볼트를 할 것이 현명
널 쓰러뜨리기 시작하면
당신의 인생은 위의 상승 너무 어려운 것 같다 때
멀리 항해,멀리 항해
당신의 마음이 마모된 장갑처럼 두려워 할 때
멀리 항해,멀리 항해
그러나 때 빨리 또는 늦게
당신은 당신의 운명을 인식
그것은 당신의 위대하고 좋은 날이 될 것입니다
당신의 진정한 사랑으로 아침의 날개에
멀리 항해,멀리 항해,멀리 항해