Noël Coward — We Were Dancing (From Tonight At 8.30) 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "We Were Dancing (From Tonight At 8.30)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you can
Imagine my embarrassment when you politely asked me to explain
Man to man
I cannot help but feel conventional apologies are all in vain
You must see
We’ve stepped into a dream that’s set us free
Don’t think we’ve planned it
Please, understand it
We were dancing
And the gods must have found it entrancing
For they smiled
On a moment undefiled
By the care and woe that mortals know
We were dancin, g
And the music and lights were enhancing
Our desire
When the world caught on fire
She and I were dancing
Love lay in wait for us
Twisted our fate for us
No one warned us
Reason scorned us
Time stood still
In that first sweet thrill
Destiny knew of us
Guided the two of us
How could we
Refuse to see
That wrong seemed right
On that lyrical enchanted night
Logic supplies no laws for it
Only one thing calls for it
We were dancing
And the gods must have found it entrancing
For they smiled
On a moment undefiled
By the care and woe that mortals know
We were dancing
And the music and lights were enhancing
Our desire
When the world caught on fire
She and I were dancing
가사 번역
당신이 할 수 있는 경우에
정중히 설명해달라고 부탁했을 때 내 망신을 상상해보십시오
남자 대 남자
나는 도울 수 없지만 기존의 사과가 모두 헛된 것이라고 느낄 수 없다
당신은 볼 수 있어야합니다
꿈을 꾼 거야
우리가 계획했던 것 같지 않아?
제발,그것을 이해하십시오
우리는 춤을 추고 있었다.
신들께서 그 사실을
그들은 미소를 위해
더럽히는 순간
인간들이 알고 있는 보살핌과 비애에 의해
댄싱,지
그리고 음악과 빛이 향상되었습니다
우리의 욕망
세상에 불이 붙었을 때
그녀와 나는 춤을 추고 있었다.
사랑은 우리를 기다리고 누워
우리를 위해 우리의 운명을 트위스트
아무도 우리에게 경고하지 않았다
이유는 우리를 경멸
시간은 여전히 서 있었다
그 첫 번째 달콤한 스릴
운명은 우리를 알고 있었다
우리 둘 가이드
어떻게 우리가 할 수 있을까
볼 거부
그 잘못 바로 보였다
그 서정적 인 매혹적인 밤에
논리는 그것을 위해 어떤 법을 제공하지 않습니다
단 한 가지 그것을 요구
우리는 춤을 추고 있었다.
신들께서 그 사실을
그들은 미소를 위해
더럽히는 순간
인간들이 알고 있는 보살핌과 비애에 의해
우리는 춤을 추고 있었다.
그리고 음악과 빛이 향상되었습니다
우리의 욕망
세상에 불이 붙었을 때
그녀와 나는 춤을 추고 있었다.