Noël Coward — Where Are the Songs We Sung 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "Where Are the Songs We Sung"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where are the songs we sung
When love in our hearts was young?
Where, in the limbo of the swiftly passing years
Lie all our hopes and dreams and fears?
Where have they gone, words that rang so true
When love in our hearts was new?
Where, in the shadows that we have to pass among
Lie those songs that once we sung?
Once in a lifetime when we are very, very young
And love comes out to greet us for the first time
We open wide our arms and say to him
«This is the only and the last time!»
That young surrender
We can remember when some little tune
Recalls our hearts to vanished splendour
Like organ music in a sunny street
So sweetly flat, so sadly tender
And so when love again rides by
We sometimes sigh
Where are the songs we sung
When love in our hearts was young?
Can you remember all the foolish things we said
The plans we planned, the tears we shed?
Where is it now, that enchanted dawn
When love in our hearts was born?
Where, in the shadows that we have to pass among
Lie those songs that once we sung?
가사 번역
우리가 노래하는 노래는 어디 있지?
우리의 마음 속에 사랑이 젊었을 때?
순식간에 지나가던 그 지옥의 변두리 속에서
우리의 모든 희망과 꿈과 두려움을 거짓말?
그들이 간 곳,너무 사실 울렸다 단어
우리의 마음에 사랑이 새로운 때?
어둠 속에서
우리가 노래하면 그 노래를 거짓말?
일생에 한 번 우리가 아주,아주 젊을 때
그리고 사랑은 처음으로 우리를 맞이 온다
우리는 우리의 팔을 넓게 열고 그에게 말한다
"이 유일한 마지막 시간입니다!»
그 젊은 항복
때 약간의 조정을 기억할 수 있습니다
우리의 마음이 사라져 화려 함을 불러옵니다
화창한 거리에 오르간 음악 처럼
그래서 상냥하게 평평 하 고 슬프게 부드러운
그래서 사랑이 다시 타면
우리는 때때로 한숨
우리가 노래하는 노래는 어디 있지?
우리의 마음 속에 사랑이 젊었을 때?
당신은 우리가 말한 모든 어리석은 것들을 기억할 수 있습니까
우리가 계획했던 계획,우리가 흘리는 눈물?
어디 지금,그 마법에 걸린 새벽
때 우리의 마음 속에 사랑이 태어났다?
어둠 속에서
우리가 노래하면 그 노래를 거짓말?