Noelia — Si El Amor Se Rompe 가사 및 번역
이 페이지에는 Noelia의 노래 "Si El Amor Se Rompe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El amor nos dio la vuelta,
nuestra historia esta incompleta,
nada se parece al ayer,
se ha perdido la fé.
Nos paso sin darnos cuenta,
nos volvimos marionetas,
a nadie he querido como a ti pero es frágil el amor.
Y si se rompe
ya no habrá más que hacer,
de un solo golpe escapará tu piel,
y el dolor nos pegará de frente,
porque el amor se rompe.
Quedaremos tú y yo solos
con espinas en los poros
pero aún hay algo por hacer,
aún podemos renacer.
Y si se rompe
ya no habrá más que hacer,
de un solo golpe escapará tu piel,
y el dolor nos pegará de frente,
porque el amor se rompe.
Ahora es tiempo de empezar,
ser felices como ayer
porque yo te quiero amar
y darte lo mejor de mí
y ser feliz.
Y si se rompe
ya no habrá más que hacer,
de un solo golpe escapará tu piel,
y el dolor nos pegará de frente,
porque el amor se rompe.
Y si se rompe
ya no habrá más que hacer,
de un solo golpe escapará tu piel,
y el dolor nos pegará de frente,
porque el amor se rompe,
porque el amor se rompe.
El dolor.
(Gracias a Adreir por esta letra)
가사 번역
사랑은 우리를 돌아서,
우리의 이야기는 불완전합니다,
어제 같은 아무것도,
믿음이 사라졌어
우리는 그것을 깨닫기 없이 곁에 통과했습니다,
우리는 인형이되었다,
난 너 같은 사람은 사랑하지 않았어 하지만 사랑은 연약하단다
그리고 그것이 깨지면
더 이상 할 일이 없을 것입니다,
1 개의 치기에서 당신의 피부는 도주할 것입니다,
그리고 고통은 우리를 정면으로 칠 것입니다,
사랑은 나누기 때문입니다.
너와 나 둘만 있을 거야
와 여드름 모공
하지만 여전히 할 일이 있습니다,
우리는 여전히 다시 태어날 수 있습니다.
그리고 그것이 깨지면
더 이상 할 일이 없을 것입니다,
1 개의 치기에서 당신의 피부는 도주할 것입니다,
그리고 고통은 우리를 정면으로 칠 것입니다,
사랑은 나누기 때문입니다.
이제 시작할 시간이다,
어제처럼 행복
널 사랑하고 싶어서
그리고 나에게 최선을 줘
그리고 행복.
그리고 그것이 깨지면
더 이상 할 일이 없을 것입니다,
1 개의 치기에서 당신의 피부는 도주할 것입니다,
그리고 고통은 우리를 정면으로 칠 것입니다,
사랑은 나누기 때문입니다.
그리고 그것이 깨지면
더 이상 할 일이 없을 것입니다,
1 개의 치기에서 당신의 피부는 도주할 것입니다,
그리고 고통은 우리를 정면으로 칠 것입니다,
사랑은 나누기 때문에,
사랑은 나누기 때문입니다.
고통.
(이 편지에 대한 아드리어 덕분에)