Noemi Scopelliti — Amen 가사 및 번역
이 페이지에는 Noemi Scopelliti의 노래 "Amen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi sono messa l’anima in spalla
perché troppo stanca per camminare
ho visto troppi squali venire a galla,
troppi sogni andare a puttane
ho preso in mano il mio cuore
perché ha perso troppo sangue
a cercare invano le prove
di quello che chiamate amore
Ho messo l’anima in pace
perché è stata in guerra per troppo tempo
e dopo tutto questo tempo
è diventata di cemento
ho preso a calci il mio cuore
perché aveva smesso di battere
di fare l’amore
ma ora basta, adesso dico
Amen
in terra come in cielo,
amen
anche se non credo,
amen
siamo il mondo intero,
amen
Ho riempito di fango i miei occhi
per non vedere più vinti sul mio cammino
dal dolore o dalla rabbia,
per ingiustizia del destino
ed ho ascoltato la mia pena,
perché la vita mi ha colpito
troppe volte alla schiena
Ho messo il vestito migliore
per la fortuna che ho di essere vivo
anche se non mi aspetto che il mondo
mi ringrazi per questo motivo
e chiedo scusa all’amore
se non l’ho riconosciuto
chiedo scusa al Signore
Amen
in terra come in cielo
amen
ora che ci credo,
amen
siamo il mondo intero,
amen
Amen
siamo tutti figli della stessa terra e siamo in guerra
amen
siamo figli della stessa guerra, in cielo come in terra
가사 번역
내 영혼을 넣어 그의 어깨에 때문에 그는 너무 피곤을 걸어 나가는 너무 많은 상어 표면에 와서,너무 많은 꿈을 이동하면 창녀 나는 손에 내 마음이기 때문에 그는 잃은 너무 많은 피를 헛되이 찾는 증거에 대한의 어떤 당신은 사랑을 부르는 내 영혼을 넣어서 평화 되었기 때문에 전쟁에서 오랫동안 이 모든 후에는 시간이 되었 콘크리트,나를 걷어 내 마음을 중단했다 뛰는 사랑을 만들고,하지만 지금은 충분 이제 나는 아멘이라고 말에서 이루어진 것 같이 땅에서 하늘 아멘 그렇다고 아멘,우리는,전 세계를 아멘이시요 나는 그와 진흙에서 내 눈을 보지 않 더 많은 패자 내에서 고통 또는에서,분노의 불의 운명,내가 듣고 나의 고통 때문에,생명 나를 너무 많은 시간에 다시 넣어 가장 적합한 드레스 운의 살아있는 것, 는 경우에도 난 기대하지 않는 세계를 대단히 감사합니다,나에게 이런 이유 때문에 그 죄송 사랑하지 못하였을 경우에는 그를 인식하는,내가 사과를 주님께 아멘,지구에서 하늘에서와 같이 아멘 이제는 나의 믿음,아멘이시요 우리는 전 세계,아멘 아멘 우리는 모두의 어린이 동일한 지구하고 우리는 전쟁으로,우리는 아이들의 전쟁,천국과 지구