NOFX — First Call 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "First Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my neighbors are fast asleep
And I can’t find anything to drink
The McKenzies drank all the grain alcohol
So I’m headed down the street to first call
Me and the Bads were staying up late
Kitty and Victor got dropped from the plate
But no one was contented with the Wednesday wassail
So I said it’s only four short blocks to first call
Not a walk of shame it’s a walk of pride
Peoples goin' to work while we’re getting cockeyed
The sun’s coming up and the drinks are goin' down
So shut the fuck up and I’ll get the next round
6am, we’ll start all over again
No one applying the brakes
We’ll stop the sweats and the shakes
We’re gonna eat pickled egg
We’re gonna see Toby Jeg
We’re not gonna let sun light have effect on our fun
It smells like bleach, adult diapers and mold
And everyone around me’s over 60 years old
But we’re gonna share the next hour or two
We all got each other and nothing better to do Irish coffee, and Irish car bomb
A fat drunk jew starts singing this song
I take a closer look and the fat guy is me So I buy him a shot, and he buys me back three
6am, we’ll start all over again
No one applying the brakes
We’ll stop the sweats and the shakes
We’re gonna eat pickled egg
We’re gonna hang with Dave Gregg
We’re not gonna let sun light help decide when we’re done
All my neighbors are fast asleep
And I can’t find anything to drink
The Loved Ones drank all of my alcohol
So I’m gonna be the very first one at first call.
가사 번역
내 이웃은 모두 빨리 잠 들어 있습니다
그리고 난 마실 것을 찾을 수 없습니다
맥켄지는 모든 곡물 알코올을 마셨다.
그래서 내가 먼저 전화 거리로 갈거야
나하고 나쁜놈들은 늦게까지 머물고 있었어
키티와 빅터는 접시에서 떨어졌습니다
그러나 아무도 수요일 와세일에 만족하지 않았다
그래서 나는 그것이 첫 번째 호출에 불과 4 짧은 블록 말했다
부끄러운 줄도 모르고 자존심 따위야
우리가 꼬시는 동안 사람들은 일을 할 것입니다
해가 뜨고 술은 내려갈 거야
그러니 닥치고 난 다음 라운드를 얻을 것이다
오전 6 시,우리는 다시 모든 시작합니다
브레이크를 적용 아무도
땀과 쉐이크를 막자
계란 절인 거 먹자
토비 제그를 보게 될 거야
우리는 태양 빛이 우리의 재미에 영향을 미치지 못하게 할 것입니다
표백제,성인 기저귀 및 곰팡이 냄새
그리고 내 주변의 모든 사람들은 60 세 이상입니다
하지만 다음 시간이나 두시간을 같이 나눠야 해
우리 모두는 서로와 아일랜드어 커피,아일랜드 자동차 폭탄을 할 더 나은 아무것도 없어
뚱뚱한 술에 취해 유대인이 노래를 부르기 시작합니다
좀 더 자세히 보고 뚱땡이는 내가 쏘기 위해 날 쏘는 거야
오전 6 시,우리는 다시 모든 시작합니다
브레이크를 적용 아무도
땀과 쉐이크를 막자
계란 절인 거 먹자
데이브 그레그와 함께 시간을 보낼 거야
일광이 끝나면 결정하게 놔두지 않을 거야
내 이웃은 모두 빨리 잠 들어 있습니다
그리고 난 마실 것을 찾을 수 없습니다
사랑하는 사람들이 내 모든 술을 마셨다.
내가 첫 통화가 될 거야