NOFX — I Gotta Pee 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "I Gotta Pee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were drinking with Pollack,
He drank a fifth of Grappa
He told me that he loved me,
And then he kicked me in the chest.
Reap upon with David,
Lies sitting on heartache
The chances of us winning are about 1 in 16,
He talked about the old days,
Allegiance that are many,
Across from us guys are sitting
From g’d up motherfuckers.
And how, it was, TOTALLY FUCKED!
We were drinking at the Franken,
With 2000 Dirty Squatters,
We didn’t want to fight them,
So instead they beat each other up.
The Squatters don’t have money,
But at least they don’t have showers,
So when they’re drinking their own piss,
We didn’t think much of it.
The moral of this story,
Don’t use your better judgment,
Cause what good is an evening,
If you can’t even remember.
Just how, it was, TOTALLY FUCKED!
가사 번역
명태랑 술 마셨어,
그는 그라파의 다섯 번째를 마셨다
그는 나를 사랑한다고 나에게 말했다,
그리고 그는 가슴에 저를 걷어 찼다.
다윗과 함께 거두다,
거짓말에 앉아 상처
우리가 이길 가능성은 약 1 에서 16 입니다,
그는 옛날에 대해 이야기,
많은 충성,
우리 건너편 사람은 앉아 있습니다
저 새끼들한테서
그리고 어떻게,그것은 완전히 망했어!
우린 프랑켄에서 술을 마셨어,
2000 더러운 불법 거주자와 함께,
우리는 그들을 싸우고 싶지 않았다,
그래서 그 대신 그들은 서로를 이겼습니다.
불법 거주자는 돈이 없어,
그래도 샤워는 안 해,
그래서 그들은 자신의 오줌을 마시고있을 때,
우린 그렇게 생각 안했어요
이 이야기의 도덕적,
너의 더 나은 판단을 이용하지 말라,
저녁이 얼마나 좋은지,
기억도 못 하면
그냥 어떻게,그것은 완전히 망했어!