NOFX — Intro 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Intro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El Hefe:
Man I haven’t slept in two days. I’ve been on booze straight …
I, my throat’s all -…
Fat Mike (interrupts):
I saw him do drugs and it, and it was looking like powder
El Hefe (in the back to Mike):
I’ll see that hand …
Melvin:
… WHAT?
El Hefe:
This is a live record, you guys are all on a record tonight
Fat Mike:
Yeah, 't is for the record
Now we wanna hear that, we wanna hear that yelling shit, we wanna hear the …
There ya go, «fuck off!»
El hefe:
Lotsa cuss words
Damn, they’re throwin' shit at us…
Fat Mike:
Man last night they threw ice, tonight they’re throwing lit cigaretes,
that’s not cool
Ooow!
Melvin:
Yeah more ice, throw some ice …
Unknown:
Okay that’s enough
Fat Mike:
Alright look, I don’t need to hear about how shitty my hair looks,
'cause I know all about it!
Audiance guy:
Get a haircut!
Unknwon:
So uh …
Fat Mike:
Really we, we’re, we’re just about to play. Tell 'em 'bout it Eric
Eric:
Yeah
Melvin:
Yup
Unknown:
Would you guys shut the fuck up and play a song already!
Fat Mike:
Oh, okay
El Hefe:
I’m sorry
Fat Mike:
You see the first time we played I was wasted and that was fun, now you know,
I’m sober now, so …
How much fun can you have when you’re sober? Huh? Not that much!
El hefe:
Okay, okay here we go -…
El Hefe singing Face To Face «You've Done Nothing»:
One, two, one, two three!
You don’t know what you wanna be!
You don’t know what you wanna be!
You got nothing…
Fat Mike:
You don’t know what you wanna be … you don’t know anything …
El Hefe:
Aahahahuh!
가사 번역
El Hefe:
이틀 동안 잠을 못 잤어 술도 제대로 마셨고 …
나,내 목구멍이 전부야. -…
뚱뚱한 마이크(개입중단):
마약하는 걸 봤는데 가루처럼 보였어요
엘 헤프(마이크에 뒷면):
나는 그 손을 볼 수 있습니다 …
멜빈:
...뭐?
El Hefe:
이건 생음반이야 오늘 밤 모두 녹음이야
지방 마이크:
네,기록을 위해서요
이제 우리는 그 소리를 듣고 싶어,우리는 소리 똥,우리는 듣고 싶어 …
"꺼져!"»
El hefe:
롯사 수스 단어
젠장,우리한테 좆같은 짓을 하고 있어…
지방 마이크:
남자 지난 밤 그들은 얼음을 던졌다,오늘 밤 그들은 조명 시가렛을 던지는거야,
그건 멋진 게 아냐
오오!
멜빈:
그래,얼음 더,얼음을 던져 …
알 수 없음:
좋아,그만 해
지방 마이크:
좋아,내 머리카락이 얼마나 더러운지 들어볼 필요 없어,
내가 다 알고 있으니까!
청각가:
헤어스타일 가져와!
미지수:
그래서 어 …
지방 마이크:
정말,우리는,우리는 단지 재생하는거야. 에릭 한판 승부 전해줘
에릭:
그래,그래
멜빈:
넵
알 수 없음:
닥치고 노래나 틀어!
지방 마이크:
오,좋아
El Hefe:
미안 해요
지방 마이크:
당신은 우리가 연주 처음 볼 나는 낭비하고 그 재미 있었다,지금 당신은 알고있다,
나 술 안 마셔서 …
술 마실때 얼마나 재밌어요? 응? 그렇게 많이는 안돼!
El hefe:
좋아,좋아 여기 우리가 간다 -…
엘 헤페 노래 대면"당신은 아무 짓도 안 했어»:
하나,둘,하나,둘,셋!
넌 네가 원하는 게 뭔지 몰라!
넌 네가 원하는 게 뭔지 몰라!
당신은 아무것도 없어…
지방 마이크:
넌 네가 뭘 원하는지 몰라 넌 아무것도 몰라 …
El Hefe:
아하하후!