NOFX — Life O' Riley 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Life O' Riley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sit in my easy chair
I’ve got so much time to spare
cause I know in my future days
I’ll have my lion’s share
There’s nothing I like better
Than getting something for nothing
Then some will tell you that you can’t get nothing for free
Obviously they don’t know me You can have your cake and eat it too
And there’s plenty of free lunch for you
If you think you’re getting cheated then you don’t have a clue
You don’t know where you are, or what to do
I live the lifestyle they speak of so highly
I live the life… the life of riley
가사 번역
나는 나의 쉬운 의자에 앉아
시간이 너무 많아
나는 내 미래의 일에 알고 있기 때문에
내 사자의 몫을 줄게
내가 더 좋아하는 것은 없다
아무것도 뭔가를 얻는 것보다
그럼 일부는 당신이 무료로 아무것도 얻을 수 없다는 것을 말할 것이다
분명히 그들은 당신이 당신의 케이크를 먹을 수 있다는 것을 나를 알지 못합니다
그리고 당신을 위해 많은 무료 점심 식사가 있습니다
만약 당신이 바람폈다고 생각한다면 당신은 단서가 없습니다
당신은 당신이 어디에 있는지,또는 무엇을 해야할지를 모릅니다
나는 그들이 그렇게 높게 말하는 라이프 스타일을 살고 있습니다
라일리의 인생