NOFX — Re-Gaining Unconsciousness 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Re-Gaining Unconsciousness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First they put away the dealers,
keep our kids safe and off the street.
Then they put away the prostitutes,
keep married men cloistered at home.
Then they shooed away the bums,
then they beat and bashed the queers,
turned away asylum-seekers,
fed us suspicions and fears.
We didn’t raise our voice,
we didn’t make a fuss.
It’s funny there was no one left to notice
when they came for us.
Looks like witches are in season,
you better fly your flag and be aware
of anyone who might fit the description,
diversity is now our biggest fear.
Now with our conversations tapped
and our differences exposed,
how ya supposed to love your neighbor
with our minds and curtains closed?
We used to worry 'bout big brother,
now we got a big father and an even bigger mother.
And you still believe
this aristocracy gives a fuck about you.
They put the mock in democracy
and you swallowed every hook.
The sad truth is you’d rather follow the school into the net
'cause swimming alone at sea
is not the kind of freedom that you actually want.
So go back to your crib and suck on a tit
go bask in the warmth of your diaper.
You’re sitting in shit and piss
while sucking a giant pacifier,
a country of adult infants.
A legion of mental midgets,
a country of adult infants,
a country of adult infants.
all regaining their unconsciousness
가사 번역
먼저 그들은 딜러를 멀리 넣어,
아이들을 안전하게 거리를 두세요
매춘부를 치워버렸죠,
집에 클로스터 결혼 한 남자를 유지합니다.
그런 다음 그들은 부랑자를 멀리 총격,
그리고 그들은 퀴어를 때리고 강타했습니다,
망명 신청자 퇴원,
우리에게 의혹과 두려움을 공급.
우리는 우리의 목소리를 높이지 않았습니다,
소란 피우지 않았어
아무도 눈치채지 못한 게 재밌네
그들이 우리를 찾으러 왔을 때
마치 마녀들이 계절을 보낸 것 같아,
당신은 더 나은 깃발을 비행하고주의해야합니다
이 설명에 맞는 사람의,
다양성은 이제 우리의 가장 큰 두려움이다.
이제 우리의 대화를 도청
그리고 우리의 차이는 노출,
네 이웃을 어떻게 사랑해야 할지
우리의 마음과 커튼 폐쇄?
빅 브라더 걱정했었는데,
이제 우리는 큰 아버지와 더 큰 어머니를 얻었다.
그리고 당신은 여전히
이 귀족들은 당신에 대해 씨발 제공합니다.
그들은 민주주의에 모의를 넣어
갈고리도 다 삼켰고
슬픈 진실은 학교에 다니는 게 낫다는 거야
바다에서 혼자 수영해서
네가 실제로 원하는 자유는 아니야
그래서 다시 침대에 가서 빨아 가슴
기저귀의 따뜻함에 몸을 담그고
당신은 똥과 오줌에 앉아있어
빠는 동안 거대한 젖꼭지,
성인 유아의 국가.
정신 난장의 군단,
성인 유아의 나라,
성인 유아의 국가.
모두 자신의 무의식을 회복