NOFX — Soul Doubt 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Soul Doubt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I feel my life is going 'round in circles
Beneath my eyes are bluish black
There’s nothing new, no one I wanna talk to Nothing I wanna think about, I got soul doubt
I stick My head out of the window, it’s closed
Instead of air, I get glass stuck in to my head
The city’s sounding, and I can’t seem to stop the pounding
Can’t keep my thoughts from flying 'round (X 2)
Not sure what I am thinking about, I got soul doubt
A shameless display, wearing a smile full of pain
A frameless Erte, a painting without a signature
She’s waiting for someone to save her
As I pass her I see Cinderella
She dosen’t fit into the slipper
Like she fits in a bottle of liquor
There’s no one to take her away
Her eyes meet mine, she sees right through me The question is asked, Whatcha' gonna do for me?
I don’t want nothin', just a connection
I gotta know what she’s all about
Cause I know she’s been there --
Soul doubt
I stick my head out of the window once again
This time I see a thousand faces all too clear
They wear the same expression, I’ve seen in my face
So many times, I know exactly how they feel
I know exactly how they feel
I know just what they think about
They’ve got soul doubt
가사 번역
가끔은 내 인생이 돌고 도는 것 같아
내 눈 아래에는 푸른 빛이 도는 검은 색입니다
새로운 것은 없다,내가 생각하고 싶은 아무것도 이야기하고 싶지 아무도,나는 영혼의 의심을 얻었다
창밖으로 머리를 내밀고 닫혔어
공기 대신에,나는 내 머리에 유리 박힌다
이 도시의 소리,나는 두근 거리는 중지 할 수 없습니다
내 생각을 날아 다니는 것을 막을 수 없다(X2)
내가 무슨 생각을하는지 확실하지,나는 영혼의 의심을 얻었다
뻔뻔한 전시,고통의 가득 차있는 미소를 착용
무테 Erte,서명이없는 그림
그녀는 누군가 그녀를 구하기를 기다리고 있습니다
나는 그녀를 통과 나는 신데렐라를 참조하십시오
그녀는 슬리퍼에 맞지 않습니다
술 한 병 따먹는 것 처럼요
그녀를 데려갈 사람은 없어
그녀의 눈은 내 눈을 충족,그녀는 바로 나를 통해 볼 수 질문은 질문,나를 위해 무엇을'할 거 야?
난 아무것도 원하지 않아,그냥 연결
그녀가 뭘 하려는지 알아야겠어
그녀가 거기 있었다는 걸 알아 --
영혼의 의심
나는 다시 한 번 창 밖으로 내 머리를 스틱
이 시간 나는 천 얼굴이 너무 명확 참조
그들은 같은 표현을 착용,나는 내 얼굴에서 본 적이
그래서 여러 번,나는 그들이 어떻게 느끼는지 정확히 알고 있습니다
나는 그들이 어떻게 느끼는지 정확히 안다.
나는 그들이 생각하는 것을 알고있다
그들은 영혼의 의심을 가지고있다