NOFX — Straight Outta Massachusetts 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Straight Outta Massachusetts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I moved from Massachusetts 'cause I couldn’t be controlled.
I moved from Massachusetts 'cause it was fuckin’cold.
I moved from Massachusetts 'cause I wanted to ten fold.
I moved from Massachusetts because my house got sold.
Straight Outta Massachusetts
I moved to California, I heard it was the place to be.
I moved to California to the San Fernando Valley.
I moved in with my mother 'cause I could afford the rent.
I moved to California, they thought I had a speech impediment.
Straight Outta Massachusetts
I moved from Massachusetts 'cause I couldn’t be controlled.
I moved from Massachusetts 'cause it was fuckin’cold.
I moved from Massachusetts 'cause I did what I was told.
I moved from Massachusetts when I was five years old.
가사 번역
내가 통제 할 수 없기 때문에 나는 매사 추세 츠에서 움직였다.
난 매사추세츠 주에서 이사했어요 왜냐면 그건 존나 어려운 일이니까요
매사 추세 츠에서 이사 온 이유는 10 배를 원했기 때문입니다.
내 집이 판매되었다 때문에 나는 매사 추세 츠에서 움직였다.
매사추세츠 외곽
캘리포니아로 이사갔는데 그곳이 원래 있던 곳이라고 들었어
캘리포니아로 산 페르난도 밸리로 이사했어요
집세 낼 돈이 없어서 엄마랑 같이 살았어
캘리포니아로 이사갔는데 언어 장애가 있는 줄 알았어요
매사추세츠 외곽
내가 통제 할 수 없기 때문에 나는 매사 추세 츠에서 움직였다.
난 매사추세츠 주에서 이사했어요 왜냐면 그건 존나 어려운 일이니까요
내가 듣기론 매사추세츠 출신이야
나는 다섯 살 때 매사추세츠 주에서 이동.