NOFX — We Aint Shit 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "We Aint Shit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tear that poster off the wall,
It takes up too much space,
We ain’t no fucking rock band, man
We’re a professional,
Disgrace, is the word I would use,
To describe the noises we’re making.
Feedback, wrong key, a lack of dignity,
So don’t think we don’t know we’re fuckin' losers.
Washed up old men,
The years we’d play the same four chords,
Over and over and once again.
Posing as musicians,
Justify what we get paid.
Time to forfeit,
We may be in the light,
But we ain’t shit.
We may not get respect,
You think we don’t know we may be riding on a one way ticket down.
We’re going down,
But I got no regrets.
They’ll come in time
I can’t remember having a better time.
We might just make it, but we’ll make it to the show
We’ll be sedated, what did you expect, want to go On the road to pity,
We just passed integrity,
Pull the plug,
Put us out of this aural misery.
Giving a new meaning to,
Flogging a dead horse.
So we all agree,
Please drop us at the next glue factory.
Yeah, yeah, yeah,
We know that we ain’t shit.
가사 번역
벽 떨어져 그 포스터를 찢으십시오,
그것은 너무 많은 공간을 차지합니다,
우린 록밴드가 아냐
우리는 직업적입니다,
불명예,내가 사용하는 단어,
우리가 만드는 소리를 묘사하기 위해서.
의견,틀린 열쇠,존엄의 부족,
그래서 우리가 망할'패자'를 모르는 생각하지 않습니다.
씻어 오래 된 남자,
우리는 같은 네 코드를 연주 할 것입니다 년,
계속해서 또 다시.
뮤지션으로 포즈,
우리가 돈을받을 것을 정당화.
몰수 할 시간,
우리는 빛에있을 수 있습니다,
그러나 우리는 똥이 아니다.
우리는 존경을 얻지 못할 수도 있습니다,
편도표를 타고 내려갈지도 모르잖아요
우리는 아래로 갈거야,
그러나 나는 후회하지 않았다.
그들은 시간에 올 것이다
나는 더 나은 시간을 보내고 기억이 안나요.
그냥 갈 수도 있지만 공연에 갈 수도 있어
우린 진정제를 맞고,뭘 기대했던거지?,
우리는 단지 무결성을 통과했습니다,
플러그를 당겨,
이 벽화의 고통에서 우리를 넣어.
에 새로운 의미를 부여,
죽은 말을 채찍질.
그래서 우리 모두는 동의합니다,
다음 접착제 공장에 저희를 떨어뜨리십시오.
그래,그래,그래,
우리는 우리가 똥 아니라는 것을 알고있다.