NOFX — We Called It America 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "We Called It America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember when America had a middle class
And an upper class, that was way before the exodus
That was the America that we thought was number one,
Thought would overcome, thought would never die
That was just our pride and faith, two shitty deadly sins
I know faith isn’t one of 'em but it should have been
Cuz when things were crumbling, we had no camaraderie
Just a faith someone would save us from despondence
We called it America (whoaaaaaa)
Number one America was a slogan used to keep morale up When we knew we were already cooked
Then the richer western states, succeeded in secession
And the eastern ones followed right behind
Mexi-Can-America was the perfect name that
Epitomized the order of significance, authority and affluence
We had turned it all around
Went from number one straight to number two (shit)
We called it America (whoaaaaaa)
National bankruptcy, circumcised society
USA dined and ditched, Fox reports «poor is the new rich»
We called it America (whoaaaaaa)
가사 번역
미국이 중산층을 가질 때 기억
그리고 상위 클래스,즉 출애굽기 전에 방법이었다
그게 바로 우리가 생각했던 미국은,
극복할 생각,결코 죽지 않을 생각
그건 단지 우리의 자존심과 믿음,두 개의 엿 같은 대죄 일뿐입니다
믿음이 그들 중 하나가 아닌 건 알지만
상황이 무너져 때 사촌,우리는 더 우정 없었다
그냥 믿음 누군가가 절망에서 우리를 구할 것
우리는 그것을 미국(누가aaaaaa)이라고 불렀습니다)
제 1 위 미국은 슬로건이었다 우리가 이미 요리 알고 때 사기를 유지하는 데 사용
그런 다음 부유 한 서방 국가,탈퇴에 성공
그리고 동부 사람들은 바로 뒤에 따라 갔다
멕시코-수-미국은 완벽한 이름이었다
의미,권위 및 친절의 순서를 요약하였습니다
우리는 모든 주위를 돌았 다
번호 하나 직선에서 두 번째(똥)
우리는 그것을 미국(누가aaaaaa)이라고 불렀습니다)
국가 파산,할례 사회
미국은 안개가 끼고 버려져,폭스는"가난한 새로운 부자가보고합니다»
우리는 그것을 미국(누가aaaaaa)이라고 불렀습니다)