NOFX — We March To the Beat of Indifferent Drum 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "We March To the Beat of Indifferent Drum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With our ass in the air and our heads in the ground
There’s no sense of despair, without sight, without sound
We hold our ears and shut our eyes
Distant screams morph into lullabies
We beat indifferent drum, we pound it till we’re numb
We validate, rationalize, corroborate each others lives
Pat my back and I’ll pat yours, benevolent conquistadors
We piss down throats, shit in cupped hands
Wipe our asses with all foreign flags
We beat indifferent drum, we pound it till we’re numb
20 feet high, 2 feet thick, barbed wire, razor blades
The wall was built to keep them out while keeping us in goose step parades
We don’t question what we’ve become
We march to the beat of the same indifferent drum
We beat it till we’re numb, we beat it till we’re numb
가사 번역
엉덩이가 공중에 떠서 땅에 머리를 박아넣고
절망도 없고,시야도 없고,소리도 없다.
우리는 우리의 귀를 잡고 눈을 감습니다
먼 비명 소리가 자장가로 변신
우리는 무관심 드럼을 이길,우리는 마비가 될 때까지 그것을 파운드
우리는 서로의 삶을 검증,합리화,검증합니다
내 허리를 두드려 그럼 내가 너의 선의의 정복자를 두드려주지
우리는 소변 다운 목,똥에 손을 컵
모든 외국 국기로 우리의 엉덩이를 닦아
우리는 무관심 드럼을 이길,우리는 마비가 될 때까지 그것을 파운드
높은 20 피트,가시철사 두꺼운,2 개 피트 면도날
이 벽은 거위 계단 퍼레이드에 우리를 유지하면서 그들을 밖으로 유지하기 위해 지어졌습니다
우리는 우리가 될 것을 질문하지 않습니다
우리는 같은 무관심 드럼의 비트에 행진
감각이 없어질 때까지 두들겨 패