NOFX — Whoops, I OD'd 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Whoops, I OD'd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whoops I od'd, shortness of breath, call ambulance, tell my wife I love her
Error in judgement cut my life, no second chance, no guiding light
I never meant to cause you pain
I never thought I'd be the one who took the fall
I got lost in the moment, assholes like to test the limit
Six minutes down, breathing machine, brain not feel right
The look on you is killing me, drowning in shame
But don't feel bad, cuz I never feard consequences
Hate regrets more than apologies
A year has passed, like photographs, my life is just
A scrapbook of old friends and faded memories
Looks like I pulled the rub out from under myself
The falls too much for me to recover from
It's been real fun but now I must say goodbye, I'll see you all at okie dogs
가사 번역
내가 숨가쁨,외침,구급차 불러,내가 그녀를 사랑 내 아내에게
판단 오류가 내 인생,아니 두 번째 기회,아니 안내 빛을 잘라
널 고통스럽게 할 생각은 없었어
내가 이렇게 쓰러질 줄은 몰랐어
나는 순간에 길을 잃었 어,멍청이들은 제한을 테스트 좋아
6 분 아래로,호흡 기계,뇌는 바로 생각하지
네 표정이 날 죽이고 창피해서 가라앉고 있어
하지만 나쁜 생각하지 마,왜냐하면 나는 결코 결과를 두려워하지 않는다
사과 이상의 후회 싫어
1 년이 지났어 마치 사진처럼 내 인생은 그냥
옛 친구와 퇴색 추억의 스크랩북
나 자신 밑에서 문질러낸 것 같아
나를 위해 너무 많은 폭포 복구
진짜 재밌었어 근데 이제 작별인사 해야지