Noir Désir — Là-Bas 가사 및 번역
이 페이지에는 Noir Désir의 노래 "Là-Bas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
La Bas
AUJOURD’HUI J’AI RIEN FAIT, J’AI ECOUTE LES MOUCHES VOLER
DANS LEUR VROMBISSEMENT ET LEURS REFLETS MER-DE D’ARGENT
LA BAS, ON NE S’ENNUIES PAS…
SI JE RESPIRE ENCORE JE SAIS PAS, PEUT ETRE JE SUIS MORT
JE PEUX PLUS M’ENERVER J’AI A PEINE LA FORCE DE REVER
LA BAS, TOUT VA BIEN POUR MOI…
JE NE PENSE PLUS A MES PARENTS
D’AILLEURS ILS N’AVAIENT PAS D’ENFANTS
ALORS JE PEUX PAS ETRE MORT
AVANT DE M’EN ALLER J’AI APPRIS QU’IL Y A DES PRAIRIES
OU ON PEUT GALOPER, OU ÇA, SANS CESSE A L’INFINI
LA BAS, COMME AU CINEMA
DEPUIS LE FOND DE MON EXIL
JE VOUS PISSE A LA RAIE, BIEN TRANQUILLE
LA BAS, NE M’EN VEUILLEZ PAS…
가사 번역
기타
낮음
오늘은 아무 짓도하지 않았다,나는 파리 비행을 들었다
그들의 럼블과 그들의 바다-의-실버 반사
저 아래,우리는 지루하지 않다…
내가 아직도 숨쉬고 있는지도 모르는데 어쩌면 내가 죽었을지도 몰라
나는 더 이상 화가 얻을 수 없다 나는 거의 다시 볼 수있는 힘을 가지고
저 밑에선 다 괜찮아요…
이제 부모님 생각이 안 나
게다가,그들은 아이들이 없었다.
그럼 난 죽을 수 없어
내가 떠나기 전에 나는 초원이 있다는 것을 배웠다
또는 우리는 무한대로,또는 그,질주 할 수 있습니다
저 밑에 영화관처럼
내 망명 아래서
난 당신이 바로 오줌,조용
저 아래,제발 하지 마십시오.…