Noir Silence — Laissez-moi dormir 가사 및 번역
이 페이지에는 Noir Silence의 노래 "Laissez-moi dormir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon corps est puis, et devra bientt me quitter
Une larme coule encore, sur mon visage rid
Tout le monde sait bien la vie est courte
Mais pour moi le temps est si long
Revivant mes vieux souvenirs
Tout ces moments du pass que je n’ai pas encore oublis
Mais laissez-moi dormir, pour l’ternit
V’nez rien me d’mander, vous verrez
J’ai dj tout donn
J’n’ai plus rien offrir ceux que j’ai aim
Laissez-moi m’en aller
On m’a mis en cage, suite 200, 3ime tage
Pour que je respire encore, mme aprs ma mort
Oui je l’sais tout le monde m’aimait bien
Et tout le monde m’aime encore, mais s’il vous plat
J’aimerais partir…
La vie est comme une fleur
Qui grandit, fleurit et qui meurt
Mais laissez-moi dormir, pour l’ternit
V’nez me dbrancher
J’n’ai plus la force de respirer
Juste un dernier sourire avant de fermer les yeux
Et de faire mes adieux
dragonix@technologist.com
가사 번역
내 몸은 그때,곧 나를 떠나야 할 것이다
눈물은 여전히 내 얼굴 주름에 흐른다
모두가 잘 삶이 짧다는 것을 알고 있습니다
하지만 나를 위해 시간이 너무 깁니다
옛 기억들을 되찾기
내가 아직 잊지 않은 패스의 모든 순간
하지만 내가 잠 보자,에 대한 방수포
비네즈는 내가 맨더에게 아무것도,당신은 볼 수 없습니다
나는 dj 모든 돈
나는 더 이상 내가 목표로 그 제안 할 것이 없다
날 놔줘
나는 갇힌,스위트 200,3 타지
다시 숨쉬게 해주소서 죽음 후에 마담
그래,모두가 날 좋아한다는 거 알아
그리고 모두가 여전히 나를 사랑하지만,평평하면
나는 떠나고 싶어…
인생은 꽃 같아
누가 성장하고,꽃을 피우며 죽는가
하지만 내가 잠 보자,에 대한 방수포
V'nez me dbrancher
난 더이상 숨을 쉴 힘이 없어
당신의 눈을 닫기 전에 다만 1 개의 마지막 미소
그리고 작별 인사
dragonix@technologist.com