Noir Silence — Oublie-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Noir Silence의 노래 "Oublie-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oublie-moi quand j’te manquerai pus
Quand j’t’aurai tout dit
Quand t’auras tout vu Oublie-moi si je n’t’ai pas crue quand tu m’diras: «Je r’viens plus «Oublie-moi si j’te défends plus quand on voudra te faire du mal.
Oublie-moi si je n’m’excuse plus quand j’aurai perdu les pédales.
Oublie-moi.
Oublie-moi si je t’offre des fleurs qui pour toi n’ont plus d’couleur.
Oublie-moi si ton répondeur efface mes messages par erreur.
Chaque vague, chaque torrent qui approche déjoue la fin de notre fable.
J’essaie en vain d’atteindre une roche, mais autour de moi y’a que du sable.
Oublie-moi.
Oublie-moi si mes mots font mal.
Oublie-moi si ça m’semble normal.
Oublie-moi si j’t’appelle tous les soirs pour t’annoncer que j’s’rai en r’tard.
Pendant longtemps j’ai prié: «Que ce n’soit qu’une tempête de passage «.
Et de tout mon cœur j’ai ramé, mais s'éloigne de moi le rivage.
Oublie-moi.
가사 번역
당신이 고삐를 놓칠 때 나를 잊어 버려
내가 다 말할 때
을 때 당신이 그것을 본 적이 모든지 나를 잊지 않았다면 믿는 당신은 당신이 말할 때 저에게"내가 와서"더 이상 나를 잊는 경우 나는 당신이 더 이상 없을 때 그들은 당신을 해치고 싶.
내 페달을 잃을 때 사과하지 않으면 나를 잊어 버려.
날 잊어요
꽃 주는 건 이제 그만 해
당신의 자동 응답기가 실수로 내 메시지를 삭제하면 날 잊어 버려.
모든 파도,접근 모든 토런트는 우리의 우화의 끝을 방해합니다.
헛되이 바위에 도달하기 위해 시도,하지만 내 주위에 모래 만있다.
날 잊어요
내 말이 아프면 날 잊어 버려.
그것은 나에게 정상적인 것 같으면 잊어 버려.
내가 늦을 거라고 알려 매일 밤 전화하면 날 잊어 버려.
오랫동안 나는 기도했다:"그것은 단지 지나가는 폭풍이 될 수 있습니다."
그리고 내 모든 마음으로 나는 톱질하지만,해안은 나에게서 출발합니다.
날 잊어요