Noisettes — That Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Noisettes의 노래 "That Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna talk, don’t wanna hear
about the things that she said
Running round in my head
And I don’t wanna know about her favourite magazines that she keeps,
About her blogs and her tweets
I’ll tell you something,
it ain’t no mystery
how your new best friend looks in your eyes
Cause,
That girl’s in love with you
That girl’s in love with you
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to see
That girl’s in love with you
So madly
I don’t want to speak if you’re not coming home
I’ll be down the street, I’d rather dance to the beat
And I don’t want to cure your hangover
'Cause we never did shots
You were with her until 4
I don’t mind company
Well not officially
But when she sits next to you
You don’t realise woo-oo-oo-ooh
That girl’s in love with you
That girl’s in love with you
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to see
That girl’s in love with you
So madly
That girl’s in love with you
(That girl’s in love with you)
That girl’s in love with you
That girl
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to see
That girl’s in love with you
I’m just a so-and-so
A lucky so-and-so
I do what I do 'cause I’m mad for you
But just a peek at you
And I can see that you’re delirious, so seriously
Honestly
If I was playing, baby, you’d be sorry
Baby end of story
That girl’s in love with you
That girl’s in love with you
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to me That girl’s in love with you
(That girl’s in love with you)
That girl’s in love with you
(That girl’s in love with you)
I know that you’re too blind to see
I know that it’s too plain to see
That girl’s in love with you
That girl’s in love
That girl’s in love
That girl’s in love with you
So bad
가사 번역
얘기하고 싶지 않아,듣고 싶지 않아
그녀가 말한 것들에 대해
내 머리에 라운드 실행
그리고 나는 그녀가 좋아하는 잡지에 대해 알고 싶지 않다.,
그녀의 블로그와 그녀의 트윗에 대해
나는 당신에게 뭔가를 말할 것이다,
그것은 아무 신비도 아니다
당신의 새로운 가장 친한 친구가 당신의 눈에 보이는 방법
원인,
저 여자는 널 사랑해
저 여자는 널 사랑해
난 당신이 볼 너무 장님 거 알아
나는 그것을 볼 너무 일반 알고
저 여자는 널 사랑해
그래서 미친 듯이
집에 안 오면 말하기 싫어
난 길 밑으로 가서 춤추고 싶어요
그리고 네 숙취를 치료하고 싶지 않아.
왜냐면 우린 한번도 안 쐈으니까
4 시까지 같이 있었잖아요
나는 회사를 상관하지 않는다
음 공식적으로
하지만 그녀가 당신 옆에 앉아있을 때
당신은 우-우-우-우-우 실현하지 않습니다
저 여자는 널 사랑해
저 여자는 널 사랑해
난 당신이 볼 너무 장님 거 알아
나는 그것을 볼 너무 일반 알고
저 여자는 널 사랑해
그래서 미친 듯이
저 여자는 널 사랑해
(그 여자는 당신을 사랑합니다)
저 여자는 널 사랑해
그 여자
난 당신이 볼 너무 장님 거 알아
나는 그것을 볼 너무 일반 알고
저 여자는 널 사랑해
난 그냥..
행운의 이렇게 그리고 이렇게
난 내가 하는 일을 해요 난 화가 난 당신 때문에
하지만 당신을 그냥 들여다
그리고 난 당신이 정신 착란 것을 볼 수 있습니다,그래서 심각
솔직히
내가 연주한다면 미안할거야
이야기의 아기 끝
저 여자는 널 사랑해
저 여자는 널 사랑해
난 당신이 볼 너무 장님 거 알아
그 여자가 널 사랑하는 게 나한테 너무 뻔하다는 거 알아
(그 여자는 당신을 사랑합니다)
저 여자는 널 사랑해
(그 여자는 당신을 사랑합니다)
난 당신이 볼 너무 장님 거 알아
나는 그것을 볼 너무 일반적이라는 것을 알고있다
저 여자는 널 사랑해
그 여자는 사랑에 빠졌어
그 여자는 사랑에 빠졌어
저 여자는 널 사랑해
그래서 나쁜