Noisettes — Wild Young Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Noisettes의 노래 "Wild Young Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And while the city sleeps
I won’t weep because I didn’t keep
My boyfriend and the summer’s end is here again
And the leaves are golden
Under the grand silver birch tree
While we’re thinking bout the people we meet
Dancing feet, wasters on the cover of a magazine
People you’ve kissed, people you lust
And the one’s that you might not
Ever remember what’s the use
I’m not what I was last summer
Not who I was in the spring
Tell me, tell me, tell me when will we learn
We love it and we leave it and we watch it burn
Damn these wild young hearts
Damn these wild young hearts
Now that the city’s awake, my heart aches
Oh what a silly mistake it seems I’ve made
You left your keys under my bed
Left a thumpin’in my head
I would say sorry, what’s the use
Cause, I’m not what I was last September
And I don’t wear the same robes in May
We know we shouldn’t do it, but we do it anyway
We know we might regret it but it seemed ok Damn this wild young heart
Damn this wild young heart
Damn this wild young heart
If now is forever then what’s to prove
Cause it won’t be the same next summer
And I guess I’ll see you in the spring
Somebody tell me, tell me, tell me, when will I learn
I love it and I leave it and I watch it burn
Damn this wild young heart
I told you damn this wild young heart
Damn this wild young
Tell me, tell me, tell me when will I learn
Damn this wild young heart
가사 번역
그리고 도시가 자는 동안
난 계속 울지 않을 거야
내 남자 친구와 여름의 끝이 다시 여기에 있습니다
그리고 잎은 황금 입니다
그랜드 실버 자작 나무 아래
우리가 만나는 사람들을 생각하는 동안
춤 발,잡지의 표지에 낭비
당신이 키스 한 사람들,당신이 정욕하는 사람들
그리고 하나는 당신이하지 않을 수 있습니다
적 사용이 무엇인지 기억
나는 지난 여름 무엇 아니에요
내가 봄에 있었던 사람은 아니야
우리가 배울 때 말해,말해,말해,말해
우리는 그것을 사랑하고 우리는 그것을두고 우리는 그것이 타는 것을 봅니다
빌어 먹을 이 야생 젊은 마음
빌어 먹을 이 야생 젊은 마음
이제 도시가 깨어났으니 내 마음이 아파
오,어리석은 실수 내가 만든 것 같습니다
내 침대 밑에 열쇠 놓고 갔잖아
내 머리에서 손뗐어
나는 무엇을 사용 미안 말할 것입니다
왜냐면 난 지난 9 월이 아니었거든
5 월에 같은 옷을 입진 않아요
우리는 우리가 그것을해서는 안된다는 것을 알고 있지만 어쨌든 그것을합니다
우리는 우리가 그것을 후회 수도 알고 있지만 확인 빌어 먹을 야생 젊은 마음 듯
빌어 먹을 이 야생 젊은 마음
빌어 먹을 이 야생 젊은 마음
만약 지금 영원히 다음 무엇을 증명하는 것입니다
다음 여름엔 같은 여름이 아니니까요
봄에 뵙죠
누군가가 말해,말해,말해,내가 언제 배울 것인가
나는 그것을 사랑하고 나는 그것을두고 나는 그것이 타는 것을 본다
빌어 먹을 이 야생 젊은 마음
이 빌어먹을 어린 심장이라고 했잖아
빌어 먹을 이 야생 젊은
말해,말해,내가 언제 배울 것인가 말해
빌어 먹을 이 야생 젊은 마음