Noize MC — Это был дождь 가사 및 번역
이 페이지에는 Noize MC의 노래 "Это был дождь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дождь стучится в окно, он будто просит войти
Он будто просит меня его за что-то простить
И его слёзы стекают по стеклянной щеке
Ну, а я забиваю свой последний штакет
И свой последний стакан я сегодня допил
Я забыл, что когда-то кого-то любил
И я убил в себе всё, теперь дело за малым —
Убить себя вовсе мне только осталось
Ну, а дождь будет так же стучаться в окно
Оставаясь за тонкой стеклянной стеной
Я пройду вместе с ним, оставив лужи и слякоть
Слёзы людей, которые будут плакать
И постучавшись в окно на втором этаже
Дождь расскажет тебе, что меня нет уже
И, может быть, тогда ты, наконец, всё поймёшь,
Но я-то уже пройду — пройду, как этот дождь
Стучу по твоей крыше,
но ты не услышишь —
ты, как всегда, ничего не поймёшь,
Но не стану я тише,
Мои капли напишут
на твоём окне — «Это был дождь»
Я буду стучаться и проситься к тебе
Я буду шуметь в водосточной трубе
И заплакав от невыносимой тоски
На грязной воде я оставлю круги
Я буду стекать с крыш высоких домов
Сотни раз умирая за большую любовь
И каждый раз разбиваясь о мокрый асфальт,
Но вряд ли кому-то меня будет жаль
Ведь никто не узнает лица моего
И во влажных глазах не прочтёт ничего
Цвета которых ты так не любила
Ну, а теперь уже вовсе забыла
Ты не слышишь меня, когда я говорю
И даже если я несколько раз повторю,
Ты всё равно не услышишь и как всегда не поймёшь
Ещё бы — я ведь теперь просто дождь
Осенью в день нашей первой встречи
Я тихо заплачу на твои плечи
Ну, а ты снова спрячешь себя под зонтОМ
О, да, я жалею, что я стал дождём
И я превращусь в злой сильный ливень
От мысли, что я тебе настолько противен
Ну, а ты в который раз ничего не поймёшь
Ну, смотри, я люблю тебя! Я — дождь!
가사 번역
창문에 비가 쏟아지고 있어 마치 입력해 달라는 것처럼
뭔갈 용서해달라고 부탁하는 것 같아
그리고 그의 눈물은 그의 유리 뺨을 아래로 실행
음,내 마지막 피켓을 망치고있어
그리고 나는 오늘 마지막 유리를 마쳤다
내가 누군가를 사랑했다는 것을 잊어 버렸습니다
난 내 안에서 모든 걸 다 죽였고 지금은 작은 문제야 —
내 자신을 죽여야만 해
음,그리고 비는 또한 창에 노크 것입니다
얇은 유리 벽 뒤에 머물러 라.
나는 웅덩이와 비자를 떠나,그와 함께 걸을 것이다
울 사람들의 눈물
그리고 2 층에 창을 노크
비는 내가 더 이상 여기 없다는 것을 당신을 말할 것이다
그리고 어쩌면 당신은 마침내 이해할 것입니다,
하지만 난 이겨낼거야 이 비처럼
당신의 지붕에 노크,
하지만 당신은 듣지 않을 것입니다 —
당신은,언제나처럼,이해하지 않습니다,
그러나 나는 조용하지 않을 것이다,
내 방울 쓸 것이다
당신의 창에-"그것은 비가 있었다"
나는 노크 당신을 위해 요청합니다
배수관에 잡음을 낼게
참을 수없는 고뇌로 울며
진흙탕 물 위에 서클을 두고 갈게.
나는 키 큰 집의 지붕에서 아래로 실행됩니다
수백 번 큰 사랑을 위해 죽어
그리고 그것은 젖은 아스팔트에 추락 할 때마다,
그러나 나는 아무도 나를 위해 미안하게 느낄 것이라고 생각하지 않는다
아무도 내 얼굴을 알아보지 못할 거야
그리고 젖은 눈에 아무것도 읽을 수 없습니다
당신이 너무 많이 싫어하는 색상
글쎄,지금은 그것에 대해 모든 것을 잊어 버렸습니다
내가 말할 때 내 말 안 들리잖아
그리고 나는 그것을 여러 번 반복하더라도,
당신은 여전히 듣지 않을 것이고 항상 이해할 수 없을 것입니다
왜-난 그냥 비 해요 지금
가을에 첫 만남의 날에
나는 조용히 당신의 어깨에 눈물 것입니다
글쎄,당신은 다시 우산 아래에 자신을 숨길 것인가
아,네,비가 온 걸 후회해요
그리고 나는 화가 무거운 호우로 변할 것이다
내가 너에게 너무 반항적이라는 생각
글쎄,당신은 다시 이해하지 못할 것입니다
음,봐,난 당신을 사랑합니다! 내가 비다!