Noize MC — Why the Dollar Falls 가사 및 번역
이 페이지에는 Noize MC의 노래 "Why the Dollar Falls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You hear
Noize MC alongside RasKarandash
Spreading da vibe outta Russia internationally!
The way we wanna live is an American dream in action,
Our women wanna look like Hollywood silicon dolls.
Globalization is an irriversible reaction —
I know it, so explain to me why the dollar falls!
Down, down… So, why the dollar falls
1.Excuse me for my pronunciation — fuck the way it sounds,
I’ve learned English from the text written on bucks and pounds,
From the songs by «t.A.t.U.», from their CD-covers,
From the pay channels I watched on lonely night hours.
It doesn’t matter that I rap worse than Puff —
For every kid from Russia it sounds like foreign stuff:
«Yo, c’mon, c’mon, I’m a real gangsta»
The American culture is like AIDS and cancer —
Nobody knows how to save us from being infected,
The Matrix is already here and we’re all connected
While watching Youtube videos and drinking «Cola»
It’s all understood — tell me what’s wrong with the dollar?!
2.Mi see
Alla dem damn dollars fallin down jus like 911 twin towers!?
Down down down down dollar falls —
Cyant believe it’s true but it a no false
Why so many whys no one tell me because
Why so many lifes sacrificed to de war
Leaders a no wise dem a mash up de earth
Inna de newspapers de rate never told
Of blood per oil and a life per gold
Money mus be fun inna de rich man’s world
But dem cyan buy time — everyone a grow old
De eternity fi dem a never sold
De man him a fi invest in him soul
When banks of bucks a go bang like a bubble
See wa dem really got — nuttin at all!
3.Not every dollar’s made from paper — some are made from still,
And when they fall down from the airplane they may kill!
Choose where to live between the bomb shelter and nowhere,
If you din’t wanna build the new Babylon tower.
Soon we’ll forget the funny stupid languages we spoke,
Democracy’s like communism — it ain’t nothing but a joke,
And if you wanna have some fun, welcome to the team
Of pretty people building the fucking American dream!
가사 번역
당신은 듣고
RasKarandash 와 함께 Noize MC
국제적으로 러시아에서 da 분위기를 확산!
우리가 살고 싶은 건 아메리칸 드림이야,
우리 여성은 할리우드 실리콘 인형처럼보고 싶어.
세계화는 불가능한 반응입니다 —
나는 그것을 알고,그래서 달러가 떨어지는 이유를 설명!
아래로,아래로...
1.내 발음에 대한 실례합니다-이 소리 방법을 씨발,
나는 벅스와 파운드에 기록 된 텍스트에서 영어를 배웠다,
자신의 CD 커버에서"t.A.t.U."에 의해 노래에서,
유료 채널에서 나는 외로운 밤 시간에 보았다.
퍼프보다 더 심하게 랩하는 건 중요하지 않아 —
러시아의 모든 아이들에게 그것은 외국 물건 같은 소리:
"요,형씨,형씨,난 진짜 갱스터 야»
미국 문화는 에이즈 암 같다 —
아무도 우릴 감염시키지 못하게 하는 법을 몰라,
행렬은 이미 여기에 있으며 우리는 모두 연결되어 있습니다
유튜브 동영상을보고 마시는 동안"콜라»
그것은 모든 이해—달러 무엇이 잘못 말해?!
2.미 참조
알라 뎀(Alla dem)달러는 911 트윈 타워처럼 jus 를 무너뜨린다!?
아래로 아래로 달러 폭포 아래로 아래로 —
사이안트는 그것이 사실이라고 생각하지만 그것은 거짓
왜 이렇게 많은 사람들이 나한테 말하지 않는거지?
왜 그렇게 많은 생명체가 드 전쟁에 희생 했습니까
지도자는 현명한 뎀 매쉬업 드 지구
인나 드 신문 드 속도는 결코 말하지 않았다
기름 당 혈액과 금 당 생활의
돈 뮤스는 재미 잉나 드 리치 사람의 세계
그러나 뎀 시안 시간을 구입-모두가 오래된 성장
드 영원 핌 판매 적이
드 남자 그 fi 는 그에게 영혼에 투자
때 달러의 은행은 버블처럼 쾅 이동
보 wa dem 말 어-누틴 에 모든!
3.아니 모든 달러의 종이 만든-일부는 여전히 만들어,
그리고 그들이 비행기에서 떨어질 때 그들은 죽일 수도 있습니다!
어디 방공호 폭탄 사이에 살고 아무데도 선택할 수 있습니다,
만약 당신이 새로운 바빌론 타워를 건설하고 싶지 않다면.
곧 우리는 우리가 말한 재미있는 바보 같은 언어를 잊을 것입니다,
민주주의와 같은 공산주의-그것은 농담 아무것도 아니다,
재미 좀 보고 싶으면 팀에 온 걸 환영해
아메리칸 드림을 짓는 예쁜 사람들!