Nolwenn Leroy — Inévitablement 가사 및 번역
이 페이지에는 Nolwenn Leroy의 노래 "Inévitablement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Là, je tourne en rond
Je passe mon temps
A chercher pourquoi ou comment
J’ai fait pour ne pas voir avant
Qu’il suffit de vivre au présent
Le passé est un vieil amant
Le futur un doux prétendant
Mais rien n’est suffisant
Là, je fais ma dernière overdose
Promis, je passe à autre chose
Je fais la paix à ce faux moi
L'égo dont il est, je ne suis pas
Je subis la métamorphose
De l’inévitable névrose
Soudain je me dépose
Immuable est le temps
Semblable à ce chant
Dans un coeur d’enfant
Qui s’en défend
Insondable et pourtant
C’est dans l’ici, le maintenant
Que la vie se prend
Inévitablement
Là, je ne tourne plus
Je parle comme si Les mots n'étaient plus un défi
Mais l’indicible un vrai récit
N’en déplaise à Descartes aussi
Entre les mots et leur silence
Je trouve le véritable sens
Je suis, donc je pense
Immuable est le temps
Semblable à ce chant
Dans un coeur d’enfant
Qui s’en défend
Insondable et pourtant
C’est dans l’ici, le maintenant
Que la vie se prend
Inévitablement
Là, je fais ma dernière overdose
Promis, je passe à autre chose
Soudain je me dépose
Immuable est le temps
Semblable à ce chant
Dans mon coeur d’enfant
Qui s’en défend
Insondable et pourtant
C’est dans l’ici, le maintenant
Que la vie se prend
Inévitablement
Semblable à ce vent
Tout est dans le moment présent
Dispensé du temps
Dont on dépend
Minuscule et pourtant
C’est dans l’ici, le maintenant
Que rien ne fait plus mal
Rien ne nous fait plus mal
Rien ne nous fait plus mal
Inévitablement
가사 번역
거기 나는 원에 간다
나는 내 시간을 보낸다
왜 또는 어떻게 찾기 위해
나는 전에 보지 않았다
현재로선 충분히 살 수 있다
과거는 오래된 연인
미래 달콤한 구혼자
그러나 아무것도 충분하지 않습니다
거기서 나는 나의 마지막 과량을한다
약속할게,난 잊을게
난 이 거짓된 자아에게 평화를 줄 거야
자존심 때문에...
변태를 겪고 있습니다
에서 피할 수 없는 신경증
갑자기 나는 떨어진다
불변의 것은 시간입니다
이 노래와 유사
아이의 마음 속에
누가 그것을 방어
헤아릴 수없는 아직
여기,지금
삶을 보자
필연적으로
이제 나는 더 이상 변하지 않는다
나는 마치 단어들이 더 이상 도전이 아닌 것처럼 말한다
그러나 말할 수없는 진정한 이야기
Descartes 도 신경 쓰지 마라.
말과 침묵 사이
나는 진정한 의미를 찾는다.
나는,그래서 나는 생각한다
불변의 것은 시간입니다
이 노래와 유사
아이의 마음 속에
누가 그것을 방어
헤아릴 수없는 아직
여기,지금
삶을 보자
필연적으로
거기서 나는 나의 마지막 과량을한다
약속할게,난 잊을게
갑자기 나는 떨어진다
불변의 것은 시간입니다
이 노래와 유사
내 아이의 마음 속에
누가 그것을 방어
헤아릴 수없는 아직
여기,지금
삶을 보자
필연적으로
이 바람과 유사한
모든 것은 현재 순간에 있습니다
시간 분배
에 우리가 의존하는
작고 아직
여기,지금
그 아무것도 더 아프지 않습니다
아무것도 우리를 더 아프게하지 않습니다
아무것도 우리를 더 아프게하지 않습니다
필연적으로