Nolwenn Leroy — Une Femme Cachée 가사 및 번역
이 페이지에는 Nolwenn Leroy의 노래 "Une Femme Cachée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a dans mon coeur
Une femme qui attend
Le bon moment et l’heure
Pour offrir ses présents
Il y a dans mes yeux
Bien assez de tourments
De courage et d’aveux
Pour dire ce que je pense
Une femme cachée à l’intérieur de moi
Une femme cachée prête à tous les combats
Voudrait qu'à son réveil tu entendes sa voix
Et que tu sois là…
Et lorsque je me tais
Je fais dire au silence
Ce que je veux crier
Avec ou sans violence
Il y a dans mon coeur
Une femme qui danse
Heureuse du bonheur
De sortir de l’enfance
Une femme cachée à l’intérieur de moi
Une femme cachée prête à tous les combats
Voudrait qu'à son réveil tu entendes sa voix
Et que tu sois là pour lui tendre les bras
(bis)
가사 번역
내 마음 속에 있어
여자 대기
적당한 시간 및 시간
그의 선물을 제공하기 위해
내 눈에는
충분히 고통
용기와 고백
내가 무슨 생각을 말하려면
내 안에 숨겨진 여자
모든 싸움에 대한 준비가 숨겨진 여자
그가 깨어 나면 당신은 그의 목소리를 듣고 있을까
그리고 당신이 여기 있다는 것을…
그리고 내가 입 다물면
나는 그것을 침묵으로 말하게 만든다
내가 비명을 지르고 싶은 것
폭력 유무에 관계없이
내 마음 속에 있어
여자 춤
행복한 행복
어린 시절부터
내 안에 숨겨진 여자
모든 싸움에 대한 준비가 숨겨진 여자
그가 깨어 나면 당신은 그의 목소리를 듣고 있을까
그리고 당신이 여기 그녀에게 연락해서
(비스)