Nomadi — Come un fiume 가사 및 번역
이 페이지에는 Nomadi의 노래 "Come un fiume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ha l’odore dell’America Latina, come i sogni fatti un po' di terra e fango
come i piedi di chi è stanco ma cammina, perché sa che questa vita è solo un viaggio
una strada che non sai dove ti porta, se un giorno ti portasse in qualche posto
nei villaggi delle case sfilacciate, dove vivere è una lotta ad ogni costo.
Tante volte l’ho incontrato giù al mercato, con quell’aria battagliera
che lo invade con lo spirito guerriero del soldato, che si rialza cento volte
quando cade
perché sa che si alzerà con altri cento, che tra i campi ha visto
nascere e morire come nasce e muore lì un colpo di vento, la speranza e la voglia di dire.
Ai signori della guerra diamo il sangue perché è un sangue che sa scorrere
lontano
come un fiume che attraversa un continente ed invade tutti gli altri piano piano
ai padroni della guerra diamo il sangue perché è un sangue che sa scorrere
lontano
come un fiume che attraversa un continente ed invade tutti gli altri piano
piano.
Ha lo sguardo dell’America Latina, delle mogli, delle madri che ogni sera
aspettano con ansia la mattina, e ogni mattina aspettano la sera
e non sanno mai se ridere o pregare, qualche dio che è l' affacciato alla
finestra
perché a volte dio non sa cosa ascoltare, e fingendo muove la testa.
Tante volte l’ho incontrato nei sobborghi, o dai vicoli sbucare tra i palazzi
come un faro che punta la sua luce, sui bambini che corrono scalzi
ed è lì che stringe i pugni un’altra volta, e un’altra volta corre a lottare
ha il cavallo più veloce del vento, questo vento che sta per cambiare.
Ai signori della guerra diamo il sangue perché è un sangue che sa scorrere
lontano
come un fiume che attraversa un continente ed invade tutti gli altri piano piano
ai padroni della guerra diamo il sangue perché è un sangue che sa scorrere
lontano
come un fiume che attraversa un continente ed invade tutti gli altri piano
piano.
Ai signori della guerra diamo il sangue perché è un sangue che sa scorrere
lontano
come un fiume che attraversa un continente ed invade tutti gli altri piano piano
ai padroni della guerra diamo il sangue perché è un sangue che sa scorrere
lontano
come un fiume che attraversa un continente ed invade tutti gli altri piano piano
가사 번역
라틴 아메리카처럼 냄새가 나
이 삶이 단지 여행이라는 것을 알고 있기 때문에 피곤하지만 걷는 사람들의 발처럼
어느 날 당신이 어딘가에 걸렸다 경우,당신을 걸리는 곳 당신이 모르는 도로
허물어진 집들의 마을에서는,사는 곳은 모든 희생자들의 싸움입니다.
너무 많은 시간 나는 그 싸움 공기,시장에서 그를 만났다
백 번 상승 군인의 전사 정신으로 그를 침공
그것이 떨어질 때
그는 또 다른 백 상승 할 것을 알고 위해,그는 필드 사이에서 본 누구
바람,희망 및 의지의 돌풍이가 태어 나기 때문에 태어나 죽을 것입니다.
군벌들에게 피가 흐르기 때문에
멀리
강을 건너 대륙을 가로질러 다른 모든 사람들을 천천히 침공하는 것처럼요
전쟁의 주인을 위해 우리는 피를 받는다 왜냐하면 그것은 흐르는 혈액이기 때문이다
멀리
대륙을 가로질러 다른 모든 비행기를 침공하는 강처럼
비행기.
그는 라틴 아메리카의 모습,아내,매일 밤 어머니
그들은 아침에 걱정스럽게 기다리고,매일 아침 그들은 저녁을 기다립니다
그리고 그들은 웃거나기도할지 여부를 결코 알지 못합니다.
창
때로는 하나님이 듣고 무엇을 알고하지 않기 때문에,그리고 척 그의 머리를 이동합니다.
여러 번 나는 교외에서 그를 만난,또는 골목에서 궁전 사이에 팝업
그 빛을 가리키는 비콘처럼 맨발로 달리는 어린이들
한 번 더 주먹을 꽉 쥐고 한 번 더 싸울 때
그는 바람의 가장 빠른 말을 가지고 있습니다.이 바람은 곧 변할 것입니다.
군벌들에게 피가 흐르기 때문에
멀리
강을 건너 대륙을 가로질러 다른 모든 사람들을 천천히 침공하는 것처럼요
전쟁의 주인을 위해 우리는 피를 받는다 왜냐하면 그것은 흐르는 혈액이기 때문이다
멀리
대륙을 가로질러 다른 모든 비행기를 침공하는 강처럼
비행기.
군벌들에게 피가 흐르기 때문에
멀리
강을 건너 대륙을 가로질러 다른 모든 사람들을 천천히 침공하는 것처럼요
전쟁의 주인을 위해 우리는 피를 받는다 왜냐하면 그것은 흐르는 혈액이기 때문이다
멀리
강을 건너 대륙을 가로질러 다른 모든 사람들을 천천히 침공하는 것처럼요