Nomadi — L'uomo di Monaco 가사 및 번역
이 페이지에는 Nomadi의 노래 "L'uomo di Monaco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E guardai, scrutai, quel vecchio a Monaco
quel sorriso, quella birra quante cose poi pensai,
la mia mente a una folla di sguardi fissati
dietro a quei fili spinati.
E lo spiai, scrutai, divise immaginai,
di uno che, marci, l’Europa calpest,
la mia mente a una folla di sguardi spietati
fuori da quei fili spinati.
Lo guardai
nel fondo dei suoi occhi
lo fissai
insistendo sempre pi per vedere se c’era
colpa o, paura
perch, per quale ragione.
E guarda, scrutai, niente poi notai
solo rughe sul viso, dal tempo seminate,
non aveva artigli, tremavan le sue mani
come quelle di mio padre.
Lo guardai…
Ritornai poi, ancora a Monaco
lo cercai, ma ormai, lui non era pi,
la mia mente, quella folla, quelle mani
tra un volo di gabbiani
가사 번역
뮌헨에 있는 노인을 봤어
그 미소,그 맥주 내가 생각 얼마나 많은 것들,
의 군중에 내 마음은 고정 응시
철조망 뒤에
그리고 나는 그를 염탐 그를 바라 보았다,그를 분할,그를 상상.,
한 사람,썩은 사람,유럽 짓밟다,
무자비한 눈빛의 군중에 대한 내 마음
철조망에서 나가
나는 그를 보았다
눈 뒤에
나는 그를 보았다
이 있는지 확인하기 위해 더 많은 주장
죄 또는,공포
왜,어떤 이유.
그리고 봐,나는 보았다,아무것도 그때 발견
만 주름은 얼굴에,시간에서 파종,
그는 더 발톱이 없었다,그의 손은 떨림
우리 아버지 집처럼요
나는 그를 보았다…
나는 뮌헨으로 다시 돌아왔다
나는 그를 찾았지만,지금은,그는 더 이상 없었다,
내 마음,그 군중,그 손
갈매기 비행 사이