Nomadi — Uno come noi 가사 및 번역
이 페이지에는 Nomadi의 노래 "Uno come noi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con il tuo esile corpo hai fermato un carro armato,
bastava un ordine e saresti stato schiacciato.
Ma per un momento stato come se tutto il mondo
fosse fermo l¬ davanti a te, a un piccolo uomo
a un grande uomo, a uno come noi.
Sarebbe facile dire che tu hai sconfitto un’idea,
come se odio e violenza avessero solo quel colore.
Ma sto pensando a tutti quelli che hanno pagato
nel silenzio e nel dolore, perch© il carro armato
non s' fermato, niente ha risparmiato.
Ti voglio dire che n© politica, n© religione,
danno il diritto di troncare la vita di un uomo.
Che sogna solo una casa una donna un lavoro,
di essere libero e un poco felice in un mondo migliore
fatto di gente, gente come noi.
Con il tuo esile corpo hai fermato un carro armato
bastava un ordine e saresti stato schiacciato.
Ma per un momento stato come se tutto il mondo
fosse fermo l¬ davanti a te, a un piccolo uomo
a un grande uomo, a uno come noi.
가사 번역
너의 가냘픈 몸으로 너는 탱크를 멈췄다,
하나의 순서는 충분했고 당신은 분쇄 될 것입니다.
하지만 잠시동안은 마치 온 세상이
네 앞에 서 있어
위대한 사람,우리 같은 사람.
당신이 아이디어를 격파 말을 쉽게 될 것입니다,
증오와 폭력은 단지 그 색입니다.
그러나 나는 지불 한 모든 사람을 생각하고 있어요
침묵과 고통,©때문에 탱크
그것은 멈추지 않았다,아무것도 아끼지 않았다.
나는 당신에게 N©정치,n©종교를 말하고 싶다,
그들은 사람의 목숨을 끊을 권리를 주죠
집 한 여자 만 직업 꿈,
더 나은 세상에서 자유롭고 행복해지는 것
사람들로 만든,우리 같은 사람.
너의 가냘픈 몸으로 너는 탱크를 멈췄다
하나의 순서는 충분했고 당신은 분쇄 될 것입니다.
하지만 잠시동안은 마치 온 세상이
네 앞에 서 있어
위대한 사람,우리 같은 사람.