None More Black — Never Heard of Corduroy 가사 및 번역
이 페이지에는 None More Black의 노래 "Never Heard of Corduroy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve taken tongue to pen and ink to blood stream…
the venemous kind.
I’ve spilled my guts on your favorite blue jeans,
and you didn’t mind.
It’s not the way I want it.
It’s just the way I see it.
I wish I didn’t need it.
On the inside, the venom’s not kind.
I wish I was a little more rock and less complicated.
I wish I was a little more rock.
This time it’s not right.
The antedote.
It’s all in the pre-screen and losing my mind.
I’ll kill the chord instead of the rhyme scheme,
and everything’s fine.
It’s not the way I want it.
It’s just the way I see it.
I wish I didn’t feel it.
I wish I didn’t need it.
On the inside, the venom feels fine.
가사 번역
나는 혀를 펜과 잉크에 혈액 스트림에 가져 갔다…
정맥 종류.
네가 제일 좋아하는 청바지에 내 용기를 쏟았어,
그리고 당신은 상관하지 않았다.
내가 원하는 방식이 아니야
그게 내가 보는 방식이야
필요 없었으면 좋았을 텐데
안에 있는 독은 친절하지 않아
나는 좀 더 바위이고 덜 복잡했으면 좋겠다.
내가 좀 더 바위였으면 좋겠다.
이번엔 옳지 않아
영양소.
그것은 모든 사전 화면에 내 마음을 잃고있다.
운율 대신 코드를 죽일거야.,
그리고 모든 것이 괜찮습니다.
내가 원하는 방식이 아니야
그게 내가 보는 방식이야
나는 그것을 느끼지 않았으면 좋겠다.
필요 없었으면 좋았을 텐데
내부에는,독은 괜찮아.