Nora — Television Guilt Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Nora의 노래 "Television Guilt Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
what am I standing here wearing?
what am I sitting here watching?
what happened to let this happen?
we’re just trying to be ourselves,
to be yourselves. someone I,
I let you die.
someone I, I didn’t try.
scorn reigns deep in the soul without recognition.
sweatshops.
bankers.
politicians.
all murderers.
so deeply ingrained, so simply accepted,
but still (unconscious) reality that kills.
and we’re just trying to be better than that.
to get to tomorrow, and maybe someday,
my waking up and living won’t have any effect on you.
I swear I’m trying.
and I let them… and you them… and we let them… kill you.
가사 번역
내가 뭘 입고 서있는거야?
내가 여기 앉아서 뭘 보고 있는 거야?
어떻게 이런 일이 일어날 수 있도록 일어 났는가?
우리는 단지 자신을 위해 노력하고 있습니다,
자신을 위해 누군가 내가,
널 죽게 내버려뒀어
내가 시도하지 않은 사람
도토리는 인식이 없는 영혼에 깊은 곳에 군림합니다.
스웨트 셔츠.
은행가.
정치인들이요
모든 살인자들
너무 깊이 배어 든,그래서 간단하게 받아 들였다,
하지만 여전히(무의식적 인)현실은 죽인다.
그리고 우린 그것보다 더 나은 사람이 되려고 노력중이야
내일,그리고 언젠가,
내가 깨어나서 살면 네겐 아무런 효과가 없어
노력 중이야
그리고 나는 그들을...그리고 너는...