Nora — What I Meant to Say... 가사 및 번역
이 페이지에는 Nora의 노래 "What I Meant to Say..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember everything you said to me,
I remember every laugh you laughed at me,
I remember how you used to look at me,
I remember everything you did to me,
I remember a decade later,
my neck still hurts from staring at the floor.
I always wanted to see myself run in slow motion.
it’s my turn.
what I meant to say.
what I meant to do.
what I meant to say.
what I meant to do… to you.
A decade later, my heart still hurts form staring at the floor.
I always wanted to see myself run in slow motion.
you never let the weak go by.
you never let the small man walk.
I never let that memory go.
I’ll remember until the day I die.
I want ten years you took from me.
가사 번역
나한테 했던 말 다 기억해,
네가 날 비웃는 모든 웃음이 기억나,
네가 날 어떻게 봤는지 기억나,
네가 내게 한 짓을 다 기억해,
나는 10 년 후 기억,
내 목은 여전히 바닥을 쳐다 보면서 아파요.
난 항상 나 자신이 슬로우 모션으로 실행보고 싶었다.
내 차례야
내 말은,
내가 무엇을 의미.
내 말은,
내가 하려던 건...
10 년 후,내 마음은 여전히 바닥을 쳐다보고 양식을 아파요.
난 항상 나 자신이 슬로우 모션으로 실행보고 싶었다.
약자를 놓아준 적이 없잖아
작은 남자가 걷게 놔두지 않았잖아
나는 그 기억을 놓지 않았다.
죽는 날까지 기억할 거야
네가 10 년을 뺏어갔으면 좋겠어