Norah Jones — Lightning Express 가사 및 번역
이 페이지에는 Norah Jones의 노래 "Lightning Express"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The lightning express from the depot so grand
Had started out on its way
All of the passengers that were on board
Seemed to be happy and gay
But one little boy who sat by himself
Was reading a letter he had
You could plainly tell by the look on his face
That the contents of it made him sad
The stern old conductor then started his round
Taking tickets from everyone there
And finally reaching the side of the boy
He gruffly demanded his fare
«I have no ticket"the boy then replied
«But I’ll pay you back someday»
«Then I’ll put you off at the next stop we make»
But he stopped when he heard the boy say
«Please Mr. Conductor
Don’t put me off of this train
The best friend I have in this world sir
Is waiting for me in pain
Expecting to die any moment sir
And may not live through the day
I wanna reach home and kiss mother goodbye
Before God takes her away.»
A girl sitting near was heard to exclaim
«If you put him off, it’s a shame.»
Taking his hand, a collection she made
The boy’s way was paid on the train
«I'm obliged to you miss for your kindness to me.»
«You're welcome,"she said, never fear
Each time the conductor would pass through the car
The boy’s words would ring in his ear
«Please Mr. Conductor
Don’t put me off of this train
The best friend I have in this world sir
Is waiting for me in pain
Expecting to die any moment sir
And may not live through the day
I wanna reach home and kiss mother goodbye
Before God takes her away.»
가사 번역
창고에서 온 번개 익스프레스
그 길을 시작했다
탑승했던 승객들 모두
행복 하 고 게이 것 같았다
하지만 혼자 앉아 한 어린 소년
그가 가진 편지를 읽고 있었다
당신은 분명히 그의 얼굴을 보면 알 수 있습니다
그 내용물이 그를 슬프게 만들었다고
선미 오래된 지휘자는 그의 라운드를 시작했다
거기에 모든 사람들로부터 티켓을 가져 가라.
그리고 마침내 소년의 측면에 도달
그는 거친 그의 요금을 요구했다
"나는 티켓이 없다"는 소년은 대답했다
"그러나 나는 언젠가 당신을 갚을 것이다»
"그럼 난 우리가 만드는 다음 정류장에 당신을 넣어 것입니다»
그러나 그는 그 소년이 말하는 것을 들었을 때 멈췄다
"지휘자하시기 바랍니다
이 기차에서 날 내려놓지 마
이 세상에서 가장 친한 친구 선생님
고통속에서 나를 기다리고 있어
곧 죽을 겁니다
그리고 하루를 통해 살고 있지 않을 수 있습니다
나는 집에 도달하고 어머니 작별 키스하고 싶어
신이 데려가기 전에»
근처에 앉아 한 소녀는 외침을 들었다
"당신이 그를 연기하는 경우,그것은 수치이다.»
그녀의 손을 잡고,그녀가 만든 컬렉션
기차로 돈을 받았지
"나는 당신이 나에게 당신의 친절을 그리워 할 의무가 있습니다.»
"당신은 환영합니다"그녀는 말했다,두려워하지 않는
도체가 차를 통과 할 때마다
소년의 말은 그의 귀에 반지 것
"지휘자하시기 바랍니다
이 기차에서 날 내려놓지 마
이 세상에서 가장 친한 친구 선생님
고통속에서 나를 기다리고 있어
곧 죽을 겁니다
그리고 하루를 통해 살고 있지 않을 수 있습니다
나는 집에 도달하고 어머니 작별 키스하고 싶어
신이 데려가기 전에»