Norah Jones — Out On The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Norah Jones의 노래 "Out On The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never wanted to be taken
But now I’m feeling so left out
So I don’t care where I go
I’m leaving
Yeah, I’m leaving
Got about a half a tank left
That could do but only if I’m lucky
But either way
I’m leaving
Oh, I’m leaving
On my way to paradise
A little voice says,
«Don't think twice
And don’t look back if you want things to change»
Ah, ah Guess I’ll have to love you from afar, ah It’s okay, 'cause all I need’s my car
Out on the road, out on the road
Out on the road, out on the road I go Out on the road, out on the road
Out on the road, out on the road
Takes about a week to get there
Maybe two if I stop to sleep it off
But I can’t sleep
So I’m leaving
Yeah, I’m leaving
Keep on driving through the night
I find myself a slice of life
To show me that I’m heading the right way
And ah, ah Guess you’ll have to love me from afar, ah It’s okay, 'cause all I need’s this car
Out on the road, out on the road
Out on the road, out on the road I go Out on the road, out on the road
Out on the road, out on the road I go Out on the road, out on the road
Out on the road, out on the road
가사 번역
나는 결코 받아지고 싶지 않았다
하지만 지금은 너무 왼쪽 느낌이 있어요
그래서 나는 내가 어디로 가는지는 상관하지 않는다
나는 떠날거야
그래,난 떠날거야
남은 탱크 반 정도
그것은 할 수 있지만 내가 운이 좋다면 만 할 수 있습니다
그러나 어느 쪽이든
나는 떠날거야
오,나 간다.
낙원으로 가는 길에
작은 목소리는 말한다,
"두 번 생각하지 마십시오
당신이 일을 변경하려는 경우 그리고 다시 보지 마»
멀리서 널 사랑해야 할 거야 괜찮아 내 차만 있으면 돼
도로 밖으로,도로 밖으로
도로 밖으로 나가,도로 밖으로 나가,도로 밖으로 나가
도로 밖으로,도로 밖으로
거기에 도착하는 데 약 1 주일 정도 걸립니다
어쩌면 내가 그것을 떨어져 잠을 중지하는 경우 두
근데 잠이 안 와
그래서 나는 떠날거야
그래,난 떠날거야
밤을 통해 운전을 계속
나는 나 자신에게 삶의 조각을 찾을 수 있습니다
내가 옳은 길을 가고 있다는 것을 보여주기 위해
멀리서 날 사랑해야 할 거야 괜찮아,이 차만 있으면 돼
도로 밖으로,도로 밖으로
도로 밖으로 나가,도로 밖으로 나가,도로 밖으로 나가
도로 밖으로 나가,도로 밖으로 나가,도로 밖으로 나가
도로 밖으로,도로 밖으로