Norine Braun — Rock and a Hard Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Norine Braun의 노래 "Rock and a Hard Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to be free again
Would you please kick the can
I want to be free again
Would you please just kick the can
You were a girl then
But now you are a man
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
I remember you laughing through your tears
A gender outlaw hiding from those fears
They blamed the victim struggling all those years
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
Self imprisoned to a safe but lonely cell
The great pretender masks an empty well
I want to help you but I can’t get out
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
I know the shadow scares us all
There’s things that you can’t tell at all
Your life riddles you inside
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
I want to be free again…
가사 번역
나는 다시 무료로 할 수 있습니다
캔을 걷어차 주세요
나는 다시 무료로 할 수 있습니다
그냥 캔 좀 걷어주세요
넌 여자였어
하지만 이제 넌 남자다
항상 바위와 단단한 장소 사이에 걸려
항상 바위 사이에 걸려,
항상 바위 사이에 걸려,
항상 바위와 단단한 장소 사이에 걸려
울면서 웃는 거 기억나
그 두려움으로부터 숨기는 성 무법자
수년동안 고투했던 희생자를 비난했어요
항상 바위와 단단한 장소 사이에 걸려
항상 바위 사이에 걸려,
항상 바위 사이에 걸려,
항상 바위와 단단한 장소 사이에 걸려
안전하지만 외로운 감옥에 갇힌 자기
위대한 가짜 마스크 빈 잘
돕고 싶지만 나갈 수가 없어요
항상 바위와 단단한 장소 사이에 걸려
항상 바위 사이에 걸려,
항상 바위 사이에 걸려,
항상 바위와 단단한 장소 사이에 걸려
그림자가 우리 모두를 무서워한다는 거 알아
당신이 말할 수 없는 게 있어요
당신의 인생은 내부 수수께끼
항상 바위와 단단한 장소 사이에 걸려
항상 바위 사이에 걸려,
항상 바위 사이에 걸려,
항상 바위와 단단한 장소 사이에 걸려
항상 바위 사이에 걸려,
항상 바위 사이에 걸려,
항상 바위와 단단한 장소 사이에 걸려
나는 다시 무료로 할 수 있습니다…