North Sea Gas — I Wish They'd Do It Now 가사 및 번역
이 페이지에는 North Sea Gas의 노래 "I Wish They'd Do It Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born of Scottish parents one day when I was young
that’s how the scottish language became my native tongue
that I was pretty baby, my mother she would vow
the girls all ran to kiss me, well I wish they’d do it now
Oh, I wish they’d do it now, Oh, I wish they’d do it now
the girls all ran to kiss me, well I wish they’d do it now
Well I wasonly six months old, the girls would handle me
they’d clutch me to their bosoms and they’d bounce me on their knees
They’d would rock me in the cradle and if I make a row
they’d tickle me, and cuddle me, I wish tey’d do it now
Oh, I wish they’d do it now, Oh, I wish they’d do it now
they’d tickle me, and cuddle me, I wish tey’d do it now
As sixteen months as fine a lad as ever could be seen
the girls are like to follow me right down to the green
they’d make a chain of buttercups and drop it on my brow
Then they’d roll me in the clover, well I wish they’d do it now
Oh, I wish they’d do it now, Oh, I wish they’d do it now
they’d roll me in the clover, well I wish they’d do it now
Well the eastern girls would go with me to swim when I was mild
down to the river we would go and splash about a while
they’d throw the water over me, duck me like a cow
then they’d rub me nice all over, well, I wish they’do it now
Oh, I wish they’d do it now, oh, I wish they’d do it now
they’d rub me nice all over, well I wish they’do it now
Well it’s awful lonely for a lad to live a single life
I think I’ll go to dance tonight and find myself a wife
Oh I have got six brindled pigs, likewise one fat sow
There’ll be plenty love and bacon for the girl who’ll love me now
Oh, the girl who’ll love me now, oh, the girl who’ll love me now
There’ll be plenty love and bacon for the girl who’ll love me now
Oh, the girl who’ll love me now, oh, the girl who’ll love me now
There’ll be plenty love and bacon for the girl who’ll love me now
가사 번역
어렸을 때 스코틀랜드의 부모로 태어났어요
그게 스코틀랜드의 언어가 내 모국어가 된 방법입니다
나는 예쁜 아기 였고,어머니는 서약 할 것입니다
여자애들이 나한테 키스하려고 달려갔는데 지금 하고 싶어
오,나는 그들이 지금 그것을 할 거라고 소원,오,나는 그들이 지금 그것을 할 거라고 소원
여자애들이 나한테 키스하려고 달려갔는데 지금 하고 싶어
글쎄,난 6 개월 된 어리석었다,여자는 나를 처리 할 것
그들은 그들의 가슴에 저를 클러치 것 그들은 무릎에 나를 반송 것
그들은 요람에 나를 바위 것 내가 행을 만들 경우
그들은 나를 간지러워하고,나를 껴안고 싶다.
오,나는 그들이 지금 그것을 할 거라고 소원,오,나는 그들이 지금 그것을 할 거라고 소원
그들은 나를 간지러워하고,나를 껴안고 싶다.
16 개월 동안이나 괜찮았던
여자들이 나를 따라가서
그들은 버터 컵을 만들고 내 눈썹에 그것을 떨어 뜨릴 것입니다
그런 다음 그들은 클로버에 저를 롤 것,잘 나는 그들이 지금 그것을 할 거라고 소원
오,나는 그들이 지금 그것을 할 거라고 소원,오,나는 그들이 지금 그것을 할 거라고 소원
그들은 클로버에 나를 롤 것,잘 나는 그들이 지금 그것을 할 거라고 소원
내가 순한 때 잘 동부 소녀는 나와 함께 수영을 갈 것입니다
강 밑으로 가면 한동안 물 튀어나와
그들은 나를 물 위에 던져 소처럼 오리 것입니다
그럼 나한테 잘해줬으면 좋았을 텐데 지금이라도 그랬으면 좋겠어
오,나는 그들이 지금 그것을 할 거라고 소원,오,나는 그들이 지금 그것을 할 거라고 소원
그들은 모든 것을 나에게 좋은 문질러 것,잘 나는 그들이 지금 그것을'있었으면 좋겠다
한 아이가 한 삶을 사는 건 정말 외로워요
오늘 밤에 춤추러 가서 아내를 찾아야겠어
오,나는 여섯 개 구운 돼지,마찬가지로 하나의 지방 암퇘지를 가지고있다
이제 나를 사랑하는 여자에 대한 많은 사랑과 베이컨이있을 것입니다
지금 날 사랑하는 여자,오,지금 날 사랑하는 여자
이제 나를 사랑하는 여자에 대한 많은 사랑과 베이컨이있을 것입니다
지금 날 사랑하는 여자,오,지금 날 사랑하는 여자
이제 나를 사랑하는 여자에 대한 많은 사랑과 베이컨이있을 것입니다