Northern Star — Wie im Rausch 가사 및 번역
이 페이지에는 Northern Star의 노래 "Wie im Rausch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich war wie du, du warst wie ich
beste Freunde ewiglich
es konnte gar nicht anders sein,
wir stellten uns aufs Beste ein
Das ganze Leben noch vor uns
gingen feiern ohne Grund
riefen Träume in den Wind
die verhallten so geschwind
Und die Schuld
dröhnt in mir
und dein Blick zerreißt mich schier
Warum musste das passier’n
Warum traf’s dich
warum nicht mich
Wie im Rausch
wach ich auf
Wir wollten noch so hoch hinauf
Dein Blick ist leer
du lachst nicht mehr
Es tut mir leid
das war nicht fair
Du fehlst mir sehr
Die paar Bier, hab ich gedacht
haben beide noch gelacht
Ach, na klar, kann ich noch fahr’n,
bin doch Held der Autobahn
Und die Schuld
zerrt an mir
kann’s noch immer nicht kapier’n
Warum musste das passiern
Warum traf’s dich
warum nicht mich
Wie im Rausch
schrei ich’s raus
Du wolltest doch so hoch hinaus
Ein Augenblick, dann war’s geschehen
Es tut so weh
dich so zu seh’n
Du fehlst mir
Wie im Film seh' ich’s vor mir
die Erinnerung fällt so schwer
zugedröhnt, den Fuß aufs Gas
völlig aus der Spur gerast
Jetzt sitzt du hier, die Beine starr
Gedanken wirr, dein Herz vernarbt
du schaust mich viel zu traurig an
Warum traf’s dich
warum nicht mich
Ich war wie du, du warst wie ich
Beste Freunde ewiglich
Deine Zukunft in der Hand
warf sie leichthin in den Sand
Und die Schuld
dröhnt in mir
und dein Blick zerreißt mich schier
Wie nur konnte das geschehen
가사 번역
나도 너 같았어 나도 너 같았어
영원히 가장 친한 친구
그것은 그렇지 않을 수 없습니다 ,
우린 최선을 다했어
우리 앞에 있는 모든 삶
아무 이유없이 파티 갔다
'바람에 꿈이라고'
그들은 너무 빨리 사망
그리고 죄책감
나를 포효
그리고 당신의 시선이 나를 찢어 버린다.
왜 그런 일이 일어 났습니까?
왜 당신을 공격 했습니까
왜 내가
마치 광란의
나는 일어나
우리는 너무 높은 위로 가고 싶어
당신의 시선은 비어 있습니다
더 이상 웃지 마
실례합니다.
그건 불공평했어
난 당신이 아주 많이 그리워
맥주 몇 잔,나는 생각했다
둘 다 여전히 웃었습니까
아,물론,난 여전히 구동 할 수있다,
난 고속도로의 영웅이야
그리고 죄책감
나를 잡아 당 겼
아직도 그것을 얻을 수 없다
왜 이런 일이 일어 났습니까
왜 당신을 공격 했습니까
왜 내가
마치 광란의
소리 지를게
너무 높이 올라가고 싶었지?
순간,그것은 일어난
너무 아파요
이렇게 뵙게 돼서
난 당신이 그리워요
처럼 에 이 영화 나 보 그 에 프런트 의 나
이 메모리는 너무 어렵다
도핑,가스 발
완전히 트랙 에서
지금 당신은 단단한 다리,여기 앉아
생각 혼란,당신의 마음은 상처
너무 슬프다
왜 당신을 공격 했습니까
왜 내가
나도 너 같았어 나도 너 같았어
영원히 가장 친한 친구
당신의 손에 있는 당신의 미래
그녀를 모래에 가볍게 던졌습니다
그리고 죄책감
나를 포효
그리고 당신의 시선이 나를 찢어 버린다.
어떻게 이런 일이 일어날 수 있을까?