Norykko — Máquina 가사 및 번역
이 페이지에는 Norykko의 노래 "Máquina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Qué fue de nuestra ingenuidad?
¿De aquellos días junto al mar?
¿Por qué no soy la misma si todo está igual?
¿Qué fue de hacerlo sin pensar?
Tantas notas que improvisar
El ciclo se repite y no puedo escapar
¿Por qué se hiela mi sol? Ven y explícamelo
¿Y ahora qué ha quedado ya de todo eso? (de todo eso)
Dime por qué ya no siento nada cuando te tengo (cuando te tengo)
¿A dónde fue la sangre de mis venas?
¿Dónde está mi humanidad?
En vez de alma no tengo nada, (no tengo nada)
Soy una máquina (soy una máquina)
¿Qué fue de nuestra comprensión, de aquellas charlas sin tensión?
Ya no me dice nada escuchar tu canción
¿Qué fue de verte con pasión?
Guardé tu foto en un cajón
No soy la niña que soñaba con tu don
¿Por qué se hiela mi sol? Ven y explícamelo
¿Y ahora qué ha quedado ya de todo eso? (de todo eso)
Dime por qué ya no siento nada cuando te tengo (cuando te tengo)
¿A dónde fue la sangre de mis venas?
¿Dónde está mi humanidad?
En vez de alma no tengo nada, (no tengo nada)
Soy una máquina (soy una máquina)
Tantas peleas me fueron endureciendo
Y ahora ya no siento nada, ya no me queman las llamas
No hay frío en mi piel
Mis ilusiones están desapareciendo
Sin esperanzas ni ganas, dándome igual el mañana
Nadie puede hacer nada por mí
¿Y ahora qué ha quedado ya de todo eso? (de todo eso)
Dime por qué ya no siento nada cuando te tengo (cuando te tengo)
¿A dónde fue la sangre de mis venas?
¿Dónde está mi humanidad? (¿dónde está mi humanidad?)
En vez de alma no tengo nada, soy una máquina. (soy una máquina)
가사 번역
우리의 순진함은 어떻게 됐죠?
그 시절부터?
모든 게 똑같으면 왜 내가 같지 않겠어?
무슨 일이 생각하지 않고 그 일을 일어 났는가?
즉흥 너무 많은 노트
사이클 반복과 나는 탈출 할 수 없다
왜 내 태양이 얼어 있습니까? 와서 설명해봐
그리고 지금 그 모든 왼쪽 무엇입니까? (그 모든 것)
내가 당신을 가질 때 왜 아무 것도 느끼지 않는지 말해주십시오(내가 당신을 가질 때)
내 정맥에서 나온 피가 어디로 갔지?
내 인류는 어디에 있습니까?
영혼 대신에 나는 아무것도 없다(나는 아무것도 없다)
나는 기계(나는 기계 야)
그 긴장없는 회담에 대한 우리의 이해는 어떻게 됐습니까?
더 이상 네 노래를 들으라고 아무 말도 안 해
당신을 열정적으로 보는 건 어떻게 된 거죠?
서랍에 당신 사진을 저장했어요
난 네 재능을 꿈꿨던 여자가 아니야
왜 내 태양이 얼어 있습니까? 와서 설명해봐
그리고 지금 그 모든 왼쪽 무엇입니까? (그 모든 것)
내가 당신을 가질 때 왜 아무 것도 느끼지 않는지 말해주십시오(내가 당신을 가질 때)
내 정맥에서 나온 피가 어디로 갔지?
내 인류는 어디에 있습니까?
영혼 대신에 나는 아무것도 없다(나는 아무것도 없다)
나는 기계(나는 기계 야)
너무 많은 싸움이 나를 강하게 만들었습니다
이젠 아무것도 느껴지지 않아 이젠 화염을 태우지도 않아
내 피부에 감기가 없어
내 환상은 사라지고 있어
희망도,욕망도 내일도
아무도 나를 위해 아무것도 할 수 없다.
그리고 지금 그 모든 왼쪽 무엇입니까? (그 모든 것)
내가 당신을 가질 때 왜 아무 것도 느끼지 않는지 말해주십시오(내가 당신을 가질 때)
내 정맥에서 나온 피가 어디로 갔지?
내 인류는 어디에 있습니까? (내 인류는 어디에 있습니까?)
내가 가진 게 없는 영혼 대신에 난 기계야 (나는 기계입니다)