Norykko — Más de mil veces 가사 및 번역
이 페이지에는 Norykko의 노래 "Más de mil veces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bajo la puerta veo luz
Las tres y diez y ahí estás tú
Oigo en tus cascos el rumor
De bombo y caja en construcción
Recuerdo la primera vez
Oí tu voz y me enganché
Tus versos y mi corazón
Sonaban a tempo los dos
Con tu sinceridad, tu forma de pensar
Tus ganas de luchar y tu seguridad
Tú me hiciste descubrir que el placer era algo mental
Al primer momento tuve claro que eras especial
Qué difícil es contar, con palabras explicar
Las mil cosas que me das, me haces sentir tanta paz
Sólo tú consigues darme la fuerza para volar
Desde el día en que te conocí mi vida vale más
Con cada historia que me has contado
Y las caricias que me has regalado
Me has hecho sentir con tanta intensidad
Lo que antes no podía ni imaginar
Vuelven mis ojos hacia el pasado
Cada vez que no estás a mi lado
Ahora estás lejos pero no olvides que
Para cuando regreses yo aquí estaré
Muchos te siguen con pasión
Conocen bien cada canción
Suenas en sus mp3, otra vez
Y en el espejo el chico aquél
Pero son pocos los que ven
La realidad desde tu piel
Todas las luchas, el dolor
Del niño que se ha hecho mayor
¿Cuántas barreras más tendrás que atravesar?
¿Cuándo terminará el tiempo de luchar?
Porque yo si tengo fe en lo que aún no puedo ver
Creo tanto en ti que tengo claro que esto saldrá bien
Que orgullosa estoy de ti después de otro resurgir
Tu fuerza para seguir es ejemplo para mí
Y aunque sé muy bien que esta senda nos hará sufrir
Contigo más de mil veces la volvería a repetir
Con cada historia que me has contado
Y las caricias que me has regalado
Me has hecho sentir con tanta intensidad
Lo que antes no podía ni imaginar
Vuelven mis ojos hacia el pasado
Cada vez que no estás a mi lado
Ahora estás lejos pero no olvides que
Para cuando regreses yo aquí estaré
Yo te daré mi voz para que puedas cantar
Mis lágrimas cuando no puedas llorar
Y esta canción para poder recordar
Que yo seré tus ojos cuando no puedas ver
Que tras la noche llega el amanecer
Que aún queda mucho camino que recorrer
Yo sé muy bien lo mucho que has tenido que hacer
Las experiencias que te han hecho aprender
Que en esta vida querer es poder
Y al despertar te miro y no dejo de pensar
Todas las cosas que te hacen especial
Y toda la felicidad que me das
Con cada historia que me has contado
Y las caricias que me has regalado
Me has hecho sentir con tanta intensidad
Lo que antes no podía ni imaginar
Vuelven mis ojos hacia el pasado
Cada vez que no estás a mi lado
Ahora estás lejos pero no olvides que (no olvides que)
Para cuando regreses yo aquí estaré (aquí estaré)
가사 번역
문 아래에서 나는 빛을 본다
세 십 거기 당신은
네 헬멧 쓴 소문 들었어
건축의 밑에 드럼과 상자
나는 처음 기억
나는 당신의 목소리를 듣고 중독있어
당신의 구절과 내 마음
둘 다 템포에서 소리가났다.
당신의 성실,생각의 당신의 방법으로
싸우는 당신의 욕망 및 당신의 안전
그 쾌락이 정신적인 일이었다는 걸 알게 해줬잖아
처음엔 네가 특별하다는 걸 알았지
얼마나 어려운 그것을 설명하는 단어와 함께 계산하는 것입니다
당신이 나에게 주는 천 가지,당신은 나를 너무 평화롭게합니다
오직 당신 만이 날 수있는 힘을 줄 수 있습니다
내가 당신을 만난 날부터 내 인생은 더 가치가있다
당신이 말한 모든 이야기와 함께
그리고 당신이 나에게 준 애무
날 너무 강하게 만들었어
내가 전에 상상할 수 없었던 것
내 눈은 과거를 돌아
내 곁에 있을 때마다
지금 당신은 멀리 떨어져 있지만 잊지 마세요
돌아오면 난 여기 있을게
많은 사람들이 열정으로 당신을 따라
그들은 모든 노래를 잘 알고 있습니다
당신은 그의 MP3s 에 다시 재생
그리고 거울 소년
그러나 볼 몇 가지가 있습니다
당신의 피부에서 현실
모든 투쟁,고통
나이 든 아이의
얼마나 더 많은 장벽을 통과해야 할 것인가?
때 시간은 끝을 싸울 것인가?
왜냐면 난 아직 볼 수 없는 걸 믿거든
널 정말 믿어 괜찮을 거야
다시 부활하고 나서 내가 얼마나 자랑스러운지
네가 따르는 힘은 나에게 본보기다
내가 잘 알고 있지만,이 경로는 우리가 고통을 만들 것입니다
천 번 이상 당신과 함께 나는 다시 반복 것
당신이 말한 모든 이야기와 함께
그리고 당신이 나에게 준 애무
날 너무 강하게 만들었어
내가 전에 상상할 수 없었던 것
내 눈은 과거를 돌아
내 곁에 있을 때마다
지금 당신은 멀리 떨어져 있지만 잊지 마세요
돌아오면 난 여기 있을게
내 목소리를 들려줄게
울 수 없을 때 내 눈물
그리고 기억해야 할 노래
당신이 볼 수 없을 때 나는 당신의 눈이 될 것입니다
밤이 지나고 새벽이 되니
아직 갈 길이 멀어
난 당신이 얼마나 많은 일을해야했는지 잘 알고 있습니다
당신이 배울 만든 경험
이 삶에서 원하는 건 권력이야
그리고 깨어났을 때 난 널 보고
당신을 특별하게 만드는 모든 것
그리고 당신이 나에게 주는 모든 행복
당신이 말한 모든 이야기와 함께
그리고 당신이 나에게 준 애무
날 너무 강하게 만들었어
내가 전에 상상할 수 없었던 것
내 눈은 과거를 돌아
내 곁에 있을 때마다
지금 당신은 멀리 있지만 잊지 마세요(잊지 마세요)
당신이 돌아올 때 나는 여기있을 것이다(나는 여기있을 것이다)