Nota Sonotra — Dime 가사 및 번역
이 페이지에는 Nota Sonotra의 노래 "Dime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que mi cuerpo responda, a tu forma de ser
Es en ti que me busco, yo en ti quiero ser
aunque tú no reacciones a mi ganas de dar,
tu tal vez no lo veas, que ahí quiero estar.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo más,
Aunque mi cuerpo está sufriendo, mi mente pide más.
Que mi cuerpo se adapte, a tus ganas de ver
Es en ti q me ahogo, todo aquí esta al revés
A mi ya no me quedan, las ganas del dolor,
Porque tu no me encuentras, yo de aquí ya me voy.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti (Dime quien soy)
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir (No quiero vivir)
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo mas (No puedo
mas)
Aunque mi cuerpo está sufriendo, mi mente pide más.
Dime lo que soy, Dime yo quien soy, Dime que es mejor junto a ti
mira q no estoy, mira que no voy, mira que deje d existir
quiero por favor, quiero por favor, dame un poco más del dolor
Aunque mi cuerpo ya esté muerto, mi mente no paro.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti (Dime quien soy)
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir (No quiero vivir)
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo mas (No puedo
mas)
Aunque mi cuerpo ya esté muerto, mi mente no paro.
가사 번역
내 몸은 당신의 방법에 응답 할 수 있습니다
내가 원하는 건 네 안에 있어
당신이 내 욕망에 반응하지 않지만,
당신은 내가 원하는 곳,그것을 볼 수 없습니다.
무엇을 말해 내가 무엇을 말해 내가 무엇을 말해 내가 너와 함께
내가 아니라고 말해줘 난 살고 싶지 않아
내가 여기 있는 걸 봐 내가 여기 있는 걸 봐 더는 못하겠어,
내 몸이 고통 받고 있지만,내 마음은 더 많은 것을 요구한다.
내 몸이 당신의 욕망에 적응하여
물에 빠져 죽은 건 네 안에 있어 여기 있는 모든 게 뒤집혀 있어
나는 더 이상 고통에 대한 욕망,왼쪽 없습니다,
날 못찾으면 난 여기서 나갈 거야
무엇을 말해 내가 무엇을 말해 내가 무엇을 말해 내가 옆에 당신은(나)
나,나,이렇게 나 살고 싶지 않다(나도 살고 싶지 않다)
내가 여기있어 봐,내가 여기있어 봐,나는 더 이상 할 수 없어(나는 할 수 없다
더 많은 것)
내 몸이 고통 받고 있지만,내 마음은 더 많은 것을 요구한다.
내가 무엇인지 말해,내가 누군지 말해,당신과 함께 더 나은 무엇을 말해
난 아니야,난 아니야,내가 존재하게 내버려뒀어
제발,제발 좀 더 고통을 줘요
내 몸이 이미 죽었더라도 내 마음은 멈추지 않는다.
무엇을 말해 내가 무엇을 말해 내가 무엇을 말해 내가 옆에 당신은(나)
나,나,이렇게 나 살고 싶지 않다(나도 살고 싶지 않다)
내가 여기있어 봐,내가 여기있어 봐,나는 더 이상 할 수 없어(나는 할 수 없다
더 많은 것)
내 몸이 이미 죽었더라도 내 마음은 멈추지 않는다.