Notis Sfakianakis — Gia Mena 가사 및 번역
이 페이지에는 Notis Sfakianakis의 노래 "Gia Mena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Σ' είδα στον ύπνο μου χθες βράδυ
και ήσουνα σαν ζωγραφιά
Αυτές που κάνουν τα παιδιά
και μίλαγες μέσ' στο σκοτάδι
Μου `πες μου έλειψες και μένα
και ήτανε σαν μαχαιριά
Ρώτησες τάχα τι να έχουν
τα μάτια μου κι είναι υγρά
Δεν κλαίω για σένα και για κανένα
δε θέλω να `ρθεις
Καλά είμαι εδώ
δεν κλαίω για σένα και για κανένα
Κλαίω για μένα που σ' αγαπώ
Το πρόσωπό σου δε γελάει
Έχεις στο όνειρο χαθεί
Αυτή η αγάπη τυραννάει
και ακόμα αντέχει ακόμα ζει
Αργεί να ξημερώσει η μέρα
και εμείς δεν είμαστε μαζί
Αυτή η αγάπη να θυμάσαι
μόνο στα όνειρα θα ζει
가사 번역
어제 자면서 널 봤어
그리고 당신은 그림 같았다
아이들이 하는 것들
그리고 당신은 어둠 속에서 이야기
나도 보고 싶다고 했잖아
그리고 그것은 찔러 같았다.
당신은 그들이 무엇을 가지고 물었다.
눈이 젖었어
너나 누구 때문에 우는 거 아니야
네가 오지 않았으면 좋겠어
난 괜찮아.
너나 누구 때문에 우는 거 아니야
나는 당신을 사랑하는 사람을 위해 울고
네 얼굴은 웃지 않아
꿈속에서 길을 잃었지
이 사랑은 폭군
그리고 여전히 여전히 생명을 부여합니다
늦어지고 있어
그리고 우리는 함께하지 않습니다
이 사랑은 기억할 것이다
꿈속에서만 그는 살 것이다