Notre Dame — A Sleighride Through Transylvanian Winterland 가사 및 번역
이 페이지에는 Notre Dame의 노래 "A Sleighride Through Transylvanian Winterland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ride, ride, ride
Through murky spruce forests where every tree seems to whisper «his» name
Goes a hazardous horse-drawn sleigh-ride, the
coachman’s fingers frozen stiff at the reins
Passing landscapes of impaled bodies, it’s human
scarecrows by birds
Eaten bare as the cargo must be brought fore sunrise
cannot stop before this Dracula’s lair
The sleigh onward ploughing through crusty swirling
snow being
Watched from the edging black forest, sinister eyes in hundreds glow
All at once in an unanimous howling before they team
up as to yield
Not to kill no realization of a hell frozen over can
make him stop until his task is fulfilled
Ride, ride, ride,
Embraced by darkness in the form of a swarm of bats
Must be something 'bout that coffin he’s carrying,
that stalks these predators, some devilish pact
Pre-dawn and the horses are struggling half-dead
across a suspending bridge
Along the winding trail torches has been lit,
ill-omened sparkling glow marks the ridge
Make haste — there’s no time to waste, the upward
spiral leads to Castle Dracul
In his pocket burns his wife’s wedding ring still on her finger — now the circle is full
At arrival there’s a group of gypsies, had a minor
accident when bringing it inside
In the coffin lies the creepy stranger, in all it’s
beauty now the sun arise
Rise, rise, rise
가사 번역
타고,타고,타고
모든 나무가"그의"이름을 속삭이는 것처럼 보이는 어두운 가문비 나무 숲을 통해
위험한 말에 그려진 썰매 타기,
코흐맨의 손가락이 고삐에 뻣뻣한 냉동
관통된 몸의 조경을 통과해서,그것은 인간 입니다
새들의 허수아비
벌거벗은 채로,화물은 일출 전에 가져와야 합니다.
이 드라큘라의 은신처 전에 멈출 수 없습니다
피 각질의 소용돌이를 통해 안쪽으로 썰매 쟁이
눈 인
테두리 검은 숲에서 지켜,수백 빛에 불길한 눈
한 번에 만장일치 하울링에서 그들은 팀 전에
산출까지
수 이상 냉동 지옥의 어떤 실현을 죽이지
그의 일이 성취될 때까지 그를 멈추게 하십시오
타고,타고,타고,
박쥐 무리의 형태로 어둠에 의해 포옹
그가 가지고 있는 관이 틀림없어,
이 맹수들을 스토킹하고 사악한 협정들
새벽 전과 말은 반 죽은 어려움을 겪고있다
현탁 브리지 건너편
와인딩 트레일 횃불을 따라 불이 켜졌습니다,
불길한 반짝이는 빛이 능선을 표시합니다
서둘러 확인-낭비 할 시간이 없다,상향
드라큘 성의 나선형 리드
그의 주머니에 그의 아내의 결혼 반지를 여전히 그녀의 손가락에 태워—이제 원이 가득
도착시 집시 그룹,마이너 했다
그것을 안쪽으로 가져올 경우의 사고
관에는 소름끼치는 낯선 사람이 있어
아름다움 이제 태양이 발생한다
상승,상승,상승